"أنظروا لهذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miren esto
• Mira esto
• Miren eso
• Mira eso
• Miren este

Miren esto. Han estado monitoreando todo lo que hacemos.
أنظروا لهذا لقد كانوا يراقبون كل شىء نفعله

Mira esto, servilletas de tela, ¿qué celebramos?
أنظروا لهذا, مناديل قماشية, ما المناسبة؟

Mira esto. Me voy a comprar uno igual.
أنظروا لهذا, يا رفاق سأحصل لنفسى على واحداً

La sirena está siendo amigable. Miren eso.
الحوريّة تتصرف بوداعة , أنظروا لهذا

No necesitas andar caminando. Miren eso, chicos.
لا تحتاجين الى ان تذهبين لإحضاره أنظرى لنفسك ، أنظروا لهذا يا جدعان

¡Mira eso, un avaro como yo ofreciéndote más dinero!
أنظروا لهذا . شخص بخيل مثلي مستعد لدفع المزيد

¿Te imaginas tener tu propia mierda estupenda? Pero Miren este sitio.
ـ تخيّل لديك الهراء الخاص بك ـ لكن أنظروا لهذا المكان

Oigan, Miren esto. Parece un museo.
‫لكن أنظروا لهذا ‫يبدو كالمتحف

Miren esto, chicos. Aquí vamos.
أنظروا لهذا يا شباب ها نحنُ ذا

Miren esto escenas absolutamente increíbles en el Estadio Olímpico.
"أنظروا لهذا فحسب، تلك المشاهد المذهلة من الملعب الأولمبي

Miren esto. Tiene muy buen gusto.
أنظروا لهذا يا سيدات لديه ذوق رفيع.

Miren esto... Un par de colegas planeando sobre quién sabe qué.
أنظروا لهذا أصدقاء يخططون لأمرٍ ما

Mira esto, estomagos estan dentro, senos estan fuera
"أنظروا لهذا "البطون نحيفة والأثداء خارجاً

Mira esto, el teléfono es rojo de verdad.
أنظروا لهذا ، الهاتف أحمرٌ بالفعل

Mira esto.
أنظروا لهذا " أفضل نادي لـ " الباكون " لهذا الشهر "

Miren eso.
والدى يبدوا مُتحمس أيضاً, أنظروا لهذا

- Sí Miren eso! Los hizo.
أنظروا لهذا ، أنا لا ألمس اللحم.

Mira eso. Nunca... Jamás había visto algo así.
أنظروا لهذا الشيء، لم أرَ شيئًا كهذا قبلًا.

Bueno, Mira eso... incluso cuando causo problemas, hago del mundo un lugar mejor.
حسناً، أنظروا لهذا حتى حين أتسبب بالمشاكل أنا أجعل العالم مكاناً أفضل

¡Vamos! ¡Mira eso!
تعالوا ، أنظروا لهذا

Miren este articulo de Boy's Life.
أنظروا لهذا المقـال في "مجلة "حيـاة الفتى