"أن أتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que hablar contigo
• hablar con usted
• que hablarte
• que hablara contigo
• que hablarle
• que hable contigo
• que hable con usted
• Puedo hablar contigo
• que hablar con

Tengo que hablar contigo, amigo. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Tengo que hablar contigo, hombre. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Es importante hablar de algunas cosas. Tengo que hablar contigo.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

Quería hablar con usted sobre el teatro.
كنت أود أن أتحدث معك منذ مدة طويلة حول أدائك التمثيلي

Perdone, Sr. Profesor, pero debo hablar con usted.
عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك

Tony, tengo que hablarte de algunas cosas antes de que salgas por la puerta.
أحتاج أن أتحدث معك عن بعض الأشياء قبل أن تخرج من الباب

Escucha, mientras estés lúcida, tengo que hablar contigo sobre algo.
إستمعي,بينما أنت سليمة عقلياً يجب أن أتحدث معك عن شيئ

"Noi." Vine porque tengo que hablar contigo.
لقد أتيت إلى هنا لأنني أحتاج أن أتحدث معك

Sólo... ey, chico ajedrez, espera, espera, espera, espera, Tengo que hablar contigo espera.
فقط... يا فتى الشطرنج, مهلاً, مهلاً, أريد أن أتحدث معك إنتظر

Caso cerrado. Fúmatelos si los tienes, cosa que hago. Eh, jefe... mira, tengo que hablar contigo.
القضيه أغلقت دخنهم إن كنت تمتلكهم، وهذا ما أفعله يا رئيس، علي أن أتحدث معك

Necesito hacer unas llamadas. Tengo que hablar contigo.
علي فقط القيام ببعض الاتصالات الهاتفية. علي أن أتحدث معك.

Tengo que hablar contigo sobre algo antes de la audiencia.
يجب أن أتحدث معك بخصوص شيء ما قبل الجلسة.

Antes de leerte, tengo que hablar contigo del mando de la tele.
قبل أن اقرأ لك علي أن أتحدث معك حول جهاز تحكم التلفاز

Podrías acostarte conmigo gratis. Tengo que hablar contigo.
يمكنك أن تنامي معي بالمجان. يجب أن أتحدث معك.

Me gustaría hablar con usted. Tengo evidencias contra Shuckert.
أريد أن أتحدث معك , لدي أدلة تُدين شوكارت

Debo hablar con usted. Quiero formular una queja.
أريد أن أتحدث معك على انفراد أريد أن اقدم شكوى

Debo hablar con usted. Es un tema de suma importancia.
يجب أن أتحدث معك انها مسأله فى غاية الأهميه

Soy Shaun Brumder. Necesito hablar con usted sobre mi solicitud.
أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى

Tenía que hablarte, conocerte si era posible.
كنت أعرف أننى يجب أن أتحدث معك وأقابلك إذا أمكن

Pero Salma me pidió que hablara contigo, entonces, aquí estoy.
لكن سلمى طلبت مني أن أتحدث معك ، لذلك جئت لك

Tengo que hablarle. Acabo de ver a un muerto andante.
لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي

Hijo, es importante que hable contigo.
أبنى العزيز, من المهم أن أتحدث معك الأن .

Sí, señor, me di cuenta, pero es muy importante que hable con usted.
أجل أدرك ذلك لكن من المهم جداً أن أتحدث معك

Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto?
مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة

Miren, al carajo con esto. Tengo que hablar con ustedes. Ahora.
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك