"ابتعد عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aléjate de
• Fuera de mi
• Sal del
• Sal de mi
• Fuera del
• ¡ Sal de
• Aléjate del
• Apártate de mi
• ¡ Fuera de
• Quítate del
• Vete de
• Quítate de mi
• ¡ Apártate de

Ya te lo dije, si no quieres trabajar en esto, vete a leer un cómic, y Aléjate de mi camino.
لقد أخبرتُك بالفعل، إن لم تكُن تريد حلّها فاذهب واقرأ كتاب مُصوّر ، ابتعد عن طريقي فحسب

Aléjate de las personas con cáncer, coleguita.
ابتعد عن الأطفال المصابين بالسرطان، ياصغيري

¡Fuera de mi camino, enano, o te aplastaré como a una pulga!
ابتعد عن طريقي أيها القصير أو ساسحقكك تحت قدمي كالحشرة

Ay, carajo. ¡Nos vamos a matar! ¡Sal del camino!
اللعنة ، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين

Sal de mi camino, Conde Chocula. Tengo que ir a unos lugares.
ابتعد عن طريقي يا حبوب الشوكولا لدي أماكن اذهب إليها

Fuera del río".?
لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا

Corre al bosque. Aléjate de aquí todo lo que puedas. Llama a tu tío.
اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك.

Aléjate de esos pensamientos impíos antes de que te destruyan.
ابتعد عن تلك الافكار الشريره قبل ان تدمرك

¡Aléjate de la puerta!
فهذا ليس الوقت الملائم لضبط النفس اللعين الذي تمارسه ابتعد عن الباب

¡Aléjate de la puerta, hijo de puta! ¡O llamo a la policía!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

¡No quiero tu maldito empleo! Ya tengo uno. ¡Fuera de mi camino!
لا أريد وظيفتك اللعينة، عندي وظيفة بالفعل ابتعد عن طريقي

Fuera de mi cama o le digo a la abuela que fuman hierba.
ابتعد عن سريري ,سأقول أنك تتعاطى المخدرات

Yo me ocuparé de Wilson. Fuera de mi vista.
سأهتم بموضوع , ويلسون وأنت ابتعد عن وجهي

Nos ves cargando esta cosa. Sal del camino.
انت ترانا نعاني من حمله ، ابتعد عن الطريق

Por Dios... Jeff, Sal de mi vista, o voy a tener que golpear tu garganta con mi pie.
اسمع يا جيف ، ابتعد عن طريقي وإلا سأسعد بوضع قدمي في حنجرتك

Si, no me dejas ver Matlock. Fuera del camino. Por favor.
أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك

- ¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí! - Te voy a denunciar.
اخرج من هنا ، ابتعد عن هنا سأقدم بلاغ بشأنك

Ahora Aléjate del panel. Vamos Katherine, sabemos cómo detener esto. Déjanos terminarlo.
ابتعد عن لوحة المفاتيح نحن نعرف كيفية نضع حد لهذا . فلتدعينا نكمل

Por favor Apártate de mi camino. ¿Te vas a casa?
رجاءً ابتعد عن طريقي. مرحباً. هل انت ذاهبة للمنزل ؟

Pierde tiempo y cuando lleguen Quítate del medio.
تأخر، وعندها ابتعد عن الطريق عندما يصلون الى هناك، حسنا

Vete de aquí, Dwight. Estás bloqueando mi mesa con tu cuerpo gigante.
ابتعد عن هنا يا دوايت أنت تحجب طاولتي عن المشترين

Quítate de mi vista, joder. ¿Quieres ser un tipo duro?
ابتعد عن ناظري , اتريد ان تكون رجلا قويا

Apártate de ese hombre.
ابتعد عن ذلك الرجل ألم يخبرك أبوك بذلك ؟