"اذا لم تستطع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si no puedes
• Si no puede
• Si no vas
• Si no pueden
• Porque si no

Si no puedes hacerlo conmigo, ¿cómo lo harás con una chica real?
اذا لم تستطع فعلها معي فكيف ستفعلها مع فتاة حقيقية؟

Si no puedes ver, no puedes desarmar la bomba.
اذا لم تستطع الرؤية فلن تنجح فى ابطاء القنبلة

Herido por la batalla Si no puedes ver la luz si te esfuerzas en oírlo podrás oír la canción
اني جريحة من القتال اذا لم تستطع رؤية الضوء اذا كنت لا تستطيع سمعه

No tiene ningún objeto interceptar los correos Si no puede desencriptarlos.
لاتوجد فائده من اعتراض الايمالات اذا لم تستطع حلها

Si no vas a entrenar, al menos podrías orientar un poco a mi hijo.
اذا لم تستطع ان تدرب على الاقل يمكنك ان تنصح الفتى قليلاً

Eso es lo que haré. Y Si no puedes? La bomba de Castor explotara, y Troy ganará.
,ماذا اذا لم تستطع ستنفجر القنبلة وسيربح كاستور تروي

Si no puedes nadar, trepar o volar no puedes quedarte aquí.
اذا لم تستطع السباحه اقفز او طير فقفط لا تبقى هنا

Si no puedes con una sola bala, no dispares.
اذا لم تستطع ان تفعل ذلك برصاصة واحدة فلا تحاول على الاطلاق

Como decía el Tío Penguini: "¡Si no puedes unírteles, golpéalos!".
كما يقول عمّ بينجويني اذا لم تستطع الانضمام اليهم ..

Si no puedes ofrecer ese nivel, vete a casa, o mantén una vigilia en el hotel.
اذا لم تستطع إعطائى هذا, اذهب لبيتك أو اذهب للسهر فى الفندق

Ah, Bueno, Si no puedes controlarte deberías evitar las malas compañias.
اه,حسنا,اذا لم تستطع التحكم بشرابك لم يكن عليك ان تشبع رغباتك.

Si no puedes, no te la mereces.
اذا لم تستطع فعل ذلك فانت تعلم انك لا تستحقها

¿Cómo podemos estar juntos Si no puedes decirme qué te pasa?
كيف من المفترض أن نكون معاً اذا لم تستطع الحديث معـي مالذي كنت تعاني منه ..

Pues Si no puedes quitarla, supongo que será algo por lo que recordarte.
حسنا .. اذا لم تستطع ان تتخلص منها اعتقد انها ستذكر بك

Si no puedes hacer eso, estás malgastando mi tiempo.
اذا لم تستطع انجاز ذلك فأنت بكل تأكيد تضيع وقتي

Te quiero pero Si no puedes hacer lo correcto, no te puedo respetar.
لكن اذا لم تستطع فعل الشيء الصحيح لن استطيع احترامك

Si no puedes comunicar algo mejor que esto, entonces ella no debería estar trabajando para tí.
اذا لم تستطع التواصل بشكل افضل من ذلك اعتقج انها لايجب ان تعمل لكي

Si no puede permitirse un abogado, se le asignará uno.
اذا لم تستطع توكيل محامي سيتم تعيين واحد لك

Si no puede venir con los fondos, no sé cómo puedo apoyarle.
والان، اذا لم تستطع توفير الموارد المالية لا استطيع ان اري كيف سأساعد

Si no vas a vivir un segundo más,
اذا لم تستطع البقاء لثانية اخرى فكيف ستعلم بأنه يوجد عداله؟

Si no pueden cruzar, no prueben entrar. Intenten conseguir un corner.
اذا لم تستطع ان تعبر , لا تحاول ان تخترق حاول ان تكسب ركلة ركنية

Porque si no ven el valor de esto... no están aquí para comprar, sino para robar.
اذا لم تستطع رؤية قيمة ما هنا انك لا تتسوق انك تغادر التسوق