اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التصويت بعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • voto después
        
    • de voto tras
        
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Chile y México. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين لتعليل التصويت بعد التصويت.
    Los representantes de Egipto, Cuba y el Pakistán hacen declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو مصر وكوبا وباكستان ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, Bangladesh, Omán, Etiopía, El Salvador y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلو الصين وبنغلاديش وعمان وإثيوبيا والسلفادور والولايات المتحدة.
    Los representantes de Australia y el Canadá formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلا استراليا وكندا.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, el Canadá, Australia y Armenia. UN وأدلى ببيانات لتفسير التصويت بعد التصويت ممثلو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأرمينيا.
    La explicación del voto después de la votación se debe hacer al final del examen del tema del programa. UN ولا يقدم شرح التصويت بعد التصويت إلا بعد الانتهاء من تناول بند جدول الأعمال.
    Después siguen las explicaciones de voto antes de la votación, luego la votación y después las explicaciones de voto después de la votación. UN وبعدها مرحلة تعليلات التصويت قبل التصويت، والتصويت وتعليلات التصويت بعد التصويت.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت.
    Cuando la Comunidad del Caribe (CARICOM) quiso hablar antes sobre esta cuestión, nos dijeron que las únicas declaraciones que se permitían eran explicaciones de voto después de la votación. UN عندما كانت الجماعة الكاريبية في وقت سابق ترغب في التكلم بشأن هذه المسألة، قيل لنا إن البيانات الوحيدة المسموح بها هي تعليلات التصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى آخر المتكلمين في تعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: استمعنا الى المتكلم اﻷخير في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra a las delegaciones que deseen explicar su voto después de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للوفود التي ترغب في اﻹدلاء ببيانات لتعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اســتمعنا إلــى المتكلــم الوحيد في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى آخر متكلم في إطار تعليل التصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, China, el Pakistán, la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán, la Federación de Rusia y Cuba. UN وأدلى ممثلو الهند، والصين، وباكستان، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران اﻹسلامية، والاتحاد الروسي، وكوبا ببيانات لتعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس (ترجمة شفوية عن الانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
    341. El representante de Chile formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 342- وأدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت.
    360. El representante del Pakistán formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 361- وأدلى ممثل باكستان ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Hay una solicitud de explicación de voto tras la votación. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لدي طلب واحد لتعليل التصويت بعد التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد