"الظهرِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• espalda
• parte trasera
• atras
• de atrás

Cuando era pequeña tenia una ardilla, con rayas en la espalda. - Una ardilla lista.
عندما كُنْتُ صغيرة، كَانَ عِنْدي هذا اللباس الصَغير مع أشرطة سوداء على الظهرِ

Uno de ellos tenia el número 15 en la espalda.
واحد، رجل واحد كَانَ عِنْدَهُ عدّْ 15 على الظهرِ.

Tendrás un par de tetas tatuadas en la espalda antes de que sepas que día de la semana es
عروض زوج حلماتِ في الظهرِ أمامك يَعْرفُ بأنّ يَعطي مِنْ الإسبوعِ

Y la salpicadura en la parte trasera de la camioneta es difícil de ubicar.
والرشّة على الظهرِ هذه الشاحنةِ أصلبُ حتى للوَضْع.

Tuvo que calcular todas las trayectorias para disparar desde la parte de atras de un auto.
تَعْرفُ، أَخذَ رياضياتاً لفَهْم كُلّهم trajectories للضَرْب مِنْ الظهرِ سيارةِ.

Encontré esto derretido en el panel del piso en la parte de atrás.
وَجدتُهذاذُبتُإلى لجنة الأرضيةَ على الظهرِ.

Una sola herida por disparo en la parte baja de la espalda.
الجرح من طلق ناري الوحيد إلى الظهرِ الأوطأِ.

Noté unos hematomas apenas visibles que comenzaron a desarrollarse en la espalda y hombro de Kurt.
لاحظتُ بَعْض كَدْم الإغماءِ الذي بَدأَ التَطوير على الظهرِ وكتفِ كورت.

Saltar antes de que me apuñale por la espalda.
أنا يَجِبُ أَنْ أقفز قَبْلَ أَنْ نُصبحُ مَطْعُونينَ في الظهرِ.

Una vez atravesé a un hombre por la espalda con una lanza.
مرة طَعنتُ رجل في الظهرِ برمح.

Por supuesto, claro que creo que eres un podrido Judas por apuñalar a Roz en la espalda de esta forma.
متأكّد. بالطبع، أعتقد أنت a يهوذا متعفّن لطَعْن روز في الظهرِ هذا الطريقِ.

Darle condones... y una palmadita en la espalda por sus conquistas.
تَوزيع الواقيات... ويَصْفعُه على الظهرِ لفتوحاتِه.

Nunca me he dado palmadas en la espalda.
أنا أبداً لا أَرْبتُ نفسي على الظهرِ.

Solo hay que ponerle las manos encima a un niño, para darle una palmadita en la espalda.
أَعُودُ إلى الرأي ذلك فقط بسبب إرمَ اليَدَّ في الأولادِ، عندما هو أَنْ يَعطي a صفعة في الظهرِ.

Sólo darle una palmadita en la espalda muy suavemente.
فقط يَرْبتُه على الظهرِ حقاً بلطف.

Rusty avanzó hacia el, alrededor de la parte trasera del camión.
الصدئ المُداس على إليه، حول الظهرِ الشاحنةِ.

La ventana pequeña en la parte trasera estaba abierta pero sólo 20 cms.
النافذة الصَغيرة في الظهرِ كَانَ مفتوحةَ لكن فقط ثمان بوصاتَ.

El occipital... la protuberancia en la parte trasera central de la cabeza... inusualmente plano.
مؤخرة الجمجمة... الصدمة على الظهرِ مركز الرئيسِ... بشكل غير إعتيادي شقّة.

El se esta follando a la manera Thundergun a una chica mexicana atras.
هوالبعضُThundergunning الفرخ المكسيكي في الظهرِ.

Estoy gozando atras de una parada de camion con un un hippie y una mesera... que ahora lo estan haciendo.
أَستمتعُ في الظهرِ a توقّف شاحنةِ مَع a a هبي وa نادلة... الذي يَقُومُ بالآن.

Si, la usaron para romper la ventana de atrás.
نعم، إستعملوه للإنكِسار النافذة في الظهرِ.