| Informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas | UN | تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| Cursos sobre estadísticas de la deuda externa impartidos por los organismos del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas | UN | الدورات التدريبية المتعلقة بالديون الخارجية التي نظمتها فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| Contribución a una publicación del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas del FMI. | UN | مساهمة في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية، نشرة صادرة عن صندوق النقد الدولي. |
| Informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Grupo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas Financieras | UN | تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| V. Sitio web del Grupo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas Financieras | UN | خامسا - الموقع الشبكي لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| El informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas resume los progresos y novedades en materia de estadísticas de finanzas y presenta una sinopsis de las actividades previstas. | UN | يتضمن تقرير الصندوق النقدي الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية، موجزا للتقدم المحرز والتطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات المالية ويقدم استعراضا عاما للتقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة المقررة. |
| Nota del Secretario General que transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24) |
| Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| Cursos sobre estadísticas de la deuda externa impartidos por los organismos del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas | UN | الثاني - الدورات التدريبية المتعلقة بالديون الخارجية التي نظمتها فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| Por ejemplo, algunas organizaciones internacionales integran el Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas, que acuerda las mejores prácticas internacionales sobre presentación de informes estadísticos. | UN | ويشكل عدد من المنظمات الدولية، على سبيل المثال، فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية، التي تتفق على أفضل الممارسات الدولية في إعداد التقارير الإحصائية. |
| En el caso del Centro conjunto sobre la deuda externa, la puesta en marcha de la aplicación técnica fue sencilla una vez que el Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas aprobó las definiciones de la estructura de datos de la deuda externa. | UN | وفي حالة المركز المشترك للديون الخارجية المذكور أعلاه، أصبح البدء في التطبيق التقني يسيرا فور موافقة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية على تعاريف هياكل البيانات الخاصة ببيانات الديون الخارجية. |
| Informe del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24) | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24) |
| Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24). | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24). |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2015/25) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2015/25) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2015/25) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2015/25) |
| De conformidad con la decisión 2014/219 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Grupo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas Financieras, que se presenta a la Comisión de Estadística para su información. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية المقدم إلى اللجنة الإحصائية للعلم. |
| Informe del Grupo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas Financieras (E/CN.3/2015/25) | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2015/25) |
| El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas, establecido en 1992, se volvió a convocar en 1998 para que coordinara la labor encaminada a aumentar el rigor metodológico, la transparencia, la oportunidad y la disponibilidad de las estadísticas sobre la deuda externa y las reservas internacionales1. | UN | 1 - قامت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية، التي شكلت في عام 1992، باستئناف اجتماعاتها في عام 1998 من أجل تنسيق الأعمال الرامية إلى تحسين البيانات المتعلقة بالديون الخارجية والاحتياطيات الدولية()، من حيث سلامتها المنهجية وشفافيتها ودقة توقيتها وتوافرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 