| Lo de Anoche fue algo muy importante para mí. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت مهمة جداً بالنسبة لي. |
| Anoche fue la noche. | Open Subtitles | . ان الليلة الماضية كانت الليلة المناسبة |
| Espera. ¿Anoche fue cuando adelantamos los relojes ocho horas? No. | Open Subtitles | انتظري، هل الليلة الماضية كانت الليلة التي قدمنا فيها الساعة 8 ساعات؟ |
| Así que, ¿estás diciendo que Anoche fue sólo eso? | Open Subtitles | اذا انت تقول ان الليلة الماضية كانت مجرد شئ لمرة واحدة |
| - ¿Cómo estás? - Bien. Lo de anoche estuvo increíble. | Open Subtitles | عظيم الليلة الماضية كانت رائعة |
| Anoche fue algo raro, pero muy divertido. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت غريبة لكنها كانت ممتعة |
| Hablemos de anoche, fue estupendo... | Open Subtitles | كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية |
| No, Lo de Anoche fue lo mejor que te pudo haber pasado. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت أفضل شي حصل لك أبدا لقد كان خطئي .. |
| Anoche fue una oportunidad... para que aprendierais algo... sobre vuestros futuros compañeros. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت فرصة لأجلك حتى تتعلمي شيئا عن مستقبل زملائكِ |
| ¿Soy la única que cree que Anoche fue surrealista? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي تظن أن الليلة الماضية كانت غريبة جدا ؟ |
| El de Anoche fue mi último trago. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت أخر شرب لي |
| Bueno, Anoche fue espectacular, hoy no tanto | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت عظيمة اليوم ليس بما فيه الكفاية |
| Lo de Anoche fue un poco raro... | Open Subtitles | إذاً الليلة الماضية كانت تقريباً غريبة |
| Anoche... fue la mejor noche de mi existencia. | Open Subtitles | الليلة الماضية الليلة الماضية كانت أفقضل ليلة فى حياتى |
| Anoche fue un auténtico circo. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت فعلاً أستعراضاً غريباً |
| Lo de Anoche fue una victoria. Casi asesinamos al rey. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت نصرا لقد كدنا نقتل الملك |
| Anoche fue una locura, ¿verdad? | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت غير طبيعية أليس كذلك |
| Sé que debería estar cansada y algo asustada, pero Anoche fue... | Open Subtitles | أعلم أنه من المفترض أن أكون متعبة وخائفة قليلاً ولكن الليلة الماضية كانت |
| Lo de anoche estuvo bien. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت رائعة |
| Sí, la mujer que mató anoche era la prima de la novia. | Open Subtitles | أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة. |
| La otra noche fue una excepción. Una reunión, ya sabes. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل |
| Anoche, fueron tres minutos de cámara fija donde solo estabas cosiendo un botón de tu suéter. | Open Subtitles | ، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 