| Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos. | UN | تم إستخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن. |
| Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos. | UN | تم استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن. |
| Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos. | UN | تم استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن. |
| También se declararon usos en adhesivos y en las industrias de curtido, papel y textil de México. | UN | كما تم الإبلاغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة والدباغة والورق والنسيج في المكسيك. |
| También se declararon usos en adhesivos y en las industrias de curtido, papel y textil para México. | UN | كما أبلغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة ومواد الطلاء والورق والمنسوجات في المكسيك. |
| También se ha utilizado en numerosos productos, como adhesivos, materiales de construcción, piel y papel. | UN | كما استخدم في العديد من المنتجات بما في ذلك المواد اللاصقة ومواد البناء والجلود والورق. |
| También se declararon usos en adhesivos y en las industrias de curtido, papel y textil para México. | UN | كما أبلغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة ومواد الطلاء والورق والمنسوجات في المكسيك. |
| Sus componentes se mantienen unidos por los adhesivos. Pero hay dos problemas con el adhesivo de estos objetos. | TED | جميعها تثبت معًا بالمواد اللاصقة، وهناك مشكلتان رئيسيتان مع المواد اللاصقة التي تستخدم في هذه المواد. |
| El otro problema es que estos adhesivos son permanentes. | TED | صحيح؟ المسألة الأخرى أن هذه المواد اللاصقة كلها دائمة. |
| Actualmente están usando adhesivos muy tóxicos. | TED | يستخدمون المواد اللاصقة السامة في الوقت الحالي. |
| Los de la Compañía de adhesivos lndustriales sí que saben cómo hacer pegamento con gusto. | Open Subtitles | أنتم ايها العاملين في شركات المواد اللاصقة تعلمون كيف تجعلون الغراء لذيذ |
| Y13 Desechos resultantes de la producción y utilización de resinas, látex, plastificantes, colas y adhesivos | UN | Y13 النفايات المتخلفة عن إنتاج وتجهيز واستخدام الراتينجات، واللثي، والملدنات، والغراء/المواد اللاصقة |
| Y13 Desechos resultantes de la producción y utilización de resinas, látex, plastificantes, colas y adhesivos | UN | Y13 النفايات المتخلفة عن إنتاج وتجهيز واستخدام الراتينجات، واللثي، والملدنات، والغراء/المواد اللاصقة |
| Y13 Desechos resultantes de la producción y utilización de resinas, látex, plastificantes, colas y adhesivos | UN | Y13 النفايات المتخلفة عن إنتاج وتجهيز واستخدام الراتينجات، واللثي، والملدنات، والغراء/المواد اللاصقة |
| Para PVC y pinturas/adhesivos/selladores, se incluyen las pérdidas directas en las aguas superficiales. | UN | وبالنسبة لكلوريد البوليفينيل والطلاءات/المواد اللاصقة/المواد السَدُودْ، والفاقد المباشر إلى المياه السطحية فهي مدرجة. |
| Para PVC y pinturas/adhesivos/selladores, se incluyen las pérdidas directas en las aguas superficiales. | UN | وبالنسبة لكلوريد البوليفينيل ومواد الطلاء/المواد اللاصقة/مانعات التسرب، والفاقد المباشر إلى المياه السطحية فهي مدرجة. |
| Para PVC y pinturas/adhesivos/selladores, se incluyen las pérdidas directas en las aguas superficiales. | UN | وبالنسبة لكلوريد البوليفينيل ومواد الطلاء/المواد اللاصقة/مانعات التسرب، والفاقد المباشر إلى المياه السطحية فهي مدرجة. |
| Para PVC y pinturas/adhesivos/selladores, se incluyen las pérdidas directas en las aguas superficiales. | UN | وبالنسبة لكلوريد البوليفينيل ومواد الطلاء/المواد اللاصقة/مانعات التسرب، والفاقد المباشر إلى المياه السطحية فهي مدرجة. |
| Para PVC y pinturas/adhesivos/selladores, se incluyen las pérdidas directas en las aguas superficiales. | UN | وبالنسبة لكلوريد البوليفينيل ومواد الطلاء/المواد اللاصقة/مانعات التسرب، والفاقد المباشر إلى المياه السطحية فهي مدرجة. |
| También se declararon usos en adhesivos y en las industrias de curtido, papel y textil para México, así como en la eliminación del caracol a fin de controlar la propagación de esquistosomiasis en China. | UN | كما تم الإبلاغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة والدباغة والورق والنسيج في المكسيك؛ والقضاء على القواقع لمكافحة انتشار داء المنشقات في الصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 