"انا لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo soy
• no lo estoy
• No estoy
• yo no lo
• no lo hago

Mira, perdóname si me comporté como una loca. En realidad, no lo soy. Oh, descuida.
انظر , انا اسفة اذا كنت قد تصرفت بحماقة, انا لست كذلك.فعلا

Puedes creer que soy diferente, pero no lo soy, no realmente.
قد تعتقد انني مختلف لكن انا لست كذلك بالفعل

Es como que me he pasado todo el verano pretendiendo ser parte de esa familia, y no lo soy.
كأنيكنتأتظاهرأناكون فرداًمنهذه العائلة, و انا لست كذلك

Sí, lo estaba, pero ahora no lo estoy y necesito que te vayas, ahora.
نعم كنت ولكن الان انا لست كذلك واحتاج منك ان تذهب الان

no lo estoy pero lo que me sorprende es cómo me hace sentir.
انا لست كذلك لكن أنا تفاجئت من ناحية شعوري

- ¡Lo Está! - ¡No estoy!
هو كذلك انا لست كذلك

Vale, mira... a lo mejor otra persona sana estaría emocionada por esto, pero lo siento, yo no lo estoy.
حسنا اسمعي ربما شخص ما اخر في صحة جيدة سوف يسر بذلك لكنني انا اسفة ، انا لست كذلك

no lo hago. O... o si lo hago, pararé.
انا لست كذلك واذا كنت كذلك سأتوقف

no lo soy. No soy quien crees que soy.
لا انا لست كذلك انا لست الشخص الذي تعتقده

en relidad, Nick, no lo soy. te vere mañana temprano.
في الحقيقة انا لست كذلك سوف اراك في الغد

- Pero aun así... - no lo soy, de hecho.
.. ولكنّ مع ذلك في الواقع , انا لست كذلك

Bueno, no lo soy, acostúmbrate.
حسنا,انا لست كذلك,لذلك يجب ان تعتادى على هذا

Y yo no soy violadora. no lo soy, y lo digo con orgullo.
وأنا لست مغتصبه انا لست كذلك واشعر جيداً بهذا

No, no lo soy; soy grandioso.
لا، انا لست كذلك انا عظيم في حفظ الأسرار

Quizás tú seas una puta, yo no lo soy.
لربّما أنتى عاهرة، لكن انا لست كذلك

Tú eres muy buen mozo, yo no lo soy.
انت ذو مظهر جيد، انا لست كذلك.

- Todavía está drogado. - No, no lo estoy.
ـ هو مازال مرفعا ـ لا ,انا لست كذلك

Bueno, no lo estoy y estás bien.
حسناً, انا لست كذلك, و سوف تكون بخير

- Acabo de decirle que estabas. - Bueno, No estoy. Dile que No estoy en casa.
انا لست كذلك إنه في الواقع في الحمّام.

No estoy nada preocupado.
لاتقلقي انا لست كذلك على الأطلاق