"بشأن سياسة التقييم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre la política de evaluación
• relativa a la política de evaluación

Celebró consultas oficiosas sobre la política de evaluación del PNUD;
عقد مشاورة غير رسمية بشأن سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

También tendrá lugar una reunión informativa oficiosa sobre la política de evaluación.
وتُعقد أيضا جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم.

Adoptó la decisión 2013/21 relativa a la política de evaluación revisada del UNFPA.
اتخذ المقرَّر 2013/21 بشأن سياسة التقييم المنقَّحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

El Comité también proporcionó asesoramiento sobre la política de evaluación revisada del UNFPA, como se ha mencionado anteriormente, y sobre el marco disciplinario.
قدمت اللجنة أيضا المشورة بشأن سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، على نحو ما ذُكر آنفا، وبشأن الإطار التأديبي.

Reunión oficiosa de información sobre la política de evaluación: viernes 14 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 12.00 horas en la Sala 7.
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم: الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 7.

Los participantes en los seminarios regionales sobre la política de evaluación destacaron la necesidad de desarrollar la capacidad de evaluación nacional y la implicación de los países en la evaluación.
53 - وشدد المشاركون في حلقات العمل الإقليمية بشأن سياسة التقييم على لزوم تنمية قدرات التقييم الوطنية والملكية الوطنية للتقييم.

Reunión oficiosa de información sobre la política de evaluación: viernes 14 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 7; y
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم: الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 7؛

Reunión oficiosa de información sobre la política de evaluación: Viernes 14 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 7; y
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم: الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 7؛

Adoptó la decisión 2011/3, sobre la política de evaluación.
اتخذ المقرر 2011/3 بشأن سياسة التقييم.

c) Nota del Secretario General sobre la política de evaluación independiente a nivel de todo el sistema de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (versión anticipada distribuida como documento oficioso);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن سياسة التقييم المستقل على نطاق المنظومة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية (نسخة مسبقة غير محررة وُزّعت كورقة غير رسمية)؛

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2012/9 sobre la política de evaluación de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de las Mujeres.
39 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/9 بشأن سياسة التقييم التي ستنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

c) Nota del Secretario General sobre la política de evaluación independiente a nivel de todo el sistema de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن سياسة التقييم المستقل على نطاق المنظومة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية؛

El viernes 10 de diciembre de 2010, de las 10.30 a las 12.00 horas, en la Sala 7 (NLB) la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará una consulta oficiosa sobre la política de evaluación del PNUD.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة مشاورة غير رسمية بشأن سياسة التقييم في البرنامج الإنمائي، يوم الجمعة 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي).

Adoptó la decisión 2013/21 relativa a la política de evaluación revisada del UNFPA. Segmento sobre la UNOPS
اعتَمَد المقرَّر 2013/21 بشأن سياسة التقييم المنقَّحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.