| Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Subprograma 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح( |
| Subprograma 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Los objetivos del programa de desarme se abordarán a través de sus cinco subprogramas, a saber, negociaciones multilaterales sobre limitación de los armamentos y el logro del desarme; armas de destrucción en masa; armas convencionales, incluidas las medidas concretas de desarme; análisis, bases de datos e información; y desarme regional. | UN | وسيجري السعي إلى تحقيق أهداف برنامج نزع السلاح من خلال برامجه الفرعية الخمسة، وهي: المفاوضات المتعددة الأطراف حول تحديد الأسلحة ونزع السلاح؛ وأسلحة التدمير الشامل؛ والأسلحة التقليدية، بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح؛ ورصد المعلومات وقاعدة البيانات؛ ونزع السلاح الإقليمي. |
| 3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح) |
| Subprograma 3. Armas convencionales (incluidas las medidas prácticas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية) |
| Las funciones principales de la Subdivisión de Armas Convencionales (que se ocupa de las medidas concretas de desarme) son las siguientes: | UN | ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع اﻷسلحة التقليدية )بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح(: |
| Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Subprograma 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح( |
| Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Subprograma 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme) | UN | 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح) |
| 3. Armas convencionales (con inclusión de medidas prácticas de desarme | UN | 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح) |
| Subprograma 3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| 3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح) |
| Subprograma 3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme) | UN | البرنامج الفرعي 3: الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح) |
| Armas convencionales (incluidas las medidas prácticas de desarme) | UN | الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنـزع السلاح) |
| c) La Subdivisión de Armas Convencionales (que se ocupa de las medidas concretas de desarme); | UN | (ج) فرع الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 