"تريد أن تموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quieres morir
• quiere morir
• quieren morir
• quería morir
• deseas morir
• queréis morir

¿ Quieres morir acostado o de pie?
هل تريد أن تموت مستلقياً أو واقفاً على قدميك؟

Atiende la barra y callate, si no Quieres morir como él.
حضور المحامين و اغلاق ، إذا كنت لا تريد أن تموت مثله.

Es simple ¿Quieres vivir o Quieres morir?
ببساطة أتريد أن تعيش ؟ أم تريد أن تموت ؟ عليك أن تقاتل هذا الشيء

¿Quieres morir con una notita?
هل تريد أن تموت بواسطة دفتر الأوراق هذا؟

El que no quiere morir, no nace. ¿Entendido?
إذا كنت لا تريد أن تموت لم قدمت الى الحياة؟

Sí, de acuerdo. ¡No Quieres morir, retrocede! Yo me encargo.
نعم, حسناً, إن كُنتَ لا تريد أن تموت تراجع, فهمت ذلك

Si Quieres morir, no te detendré. Allá tú.
إذا كنت تريد أن تموت, لن أوقفك العار سيلحق بك أنت

¿Quieres morir?
هل تريد أن تموت يا صاح؟ هل هذا ما تريده؟

Si todavía Quieres morir mañana, voy a acabar contigo mismo.
إذا كنت لا تزال تريد أن تموت غدا، أنا سوف تنتهي قبالة لكم نفسي.

Todo está bajo control. Enfunda tu arma o mi compañero te dará ahí donde estás. ¿Quieres morir?
أنا المسيطر هنا أما أن تخفض سلاحك أو أجعل شريكي يقتلك حيث أنت هل تريد أن تموت ؟

Sabemos que no Quieres morir porque serás padre, así que te voy a dar una última oportunidad... para dejar de hacerte el listillo, y decirme... lo que quiero saber:
الآن نعلم أنكَ لا تريد أن تموت لأنك على وشك أن تُصبح أبًا لذلك سأقوم بإعطائك فرصة اخرى

¿O Quieres morir en el suelo, como una serpiente?
أم أنك تريد أن تموت و أنت مستلقٍ، مثل الثعبان ؟

No seas tonto. ¿Quieres morir dentro de una caja de cigarros?
لا تكن مغفلاً. هل تريد أن تموت داخل علبة سجائر؟

- ¿Quieres morir en prisión... ejecutado por ese demente?
هل تريد أن تموت في السجن؟ و تُعدم من قِبل ذلك الخبول؟

Quieres morir como tu amigo, como guerrero.
.تريد أن تموت مثل صديقك .كمحارب

Si no Quieres morir, no le cuentes a nadie lo que veas hoy.
\u200fإن كنت لا تريد أن تموت \u200fفلا تخبر أحداً عما تراه

¿Es aquí donde Quieres morir?
هذا هو المكان الذي تريد أن تموت فيه؟

¿Quieres morir por un Camry?
هل تريد أن تموت دفاعا عن سيارتك؟

Creo que quiere morir. Creo que quiere que la mate.
أعتقد بأنها تريد أن تموت أعتقد بأنها تريدني أن أقتلها

No les importa si mueren, quieren morir siguen hacia ti
إنهم لا يهتمون إذا كانت تموت، وأنها تريد أن تموت استمروا لك

Siempre dijo que no quería morir de esa manera.
لقد كانت تقول دائما ، بأنها لا تريد أن تموت هكذا

Tú deseas morir, así que no te importa.
تريد أن تموت هنا بهذه الطريقة .. هذا شأنك

¿Es que queréis morir, gusanos?
هل تريد أن تموت ؟