"دي إن أي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de ADN
• ADN de
• del ADN
• es ADN
• ADN es
• ADN que
• ADN del

Te obligarán a dar una muestra de ADN cuando me la otorgue.
عندما يُصدّقُه، أنت سَتَكُونُ إجباري لإعْطائنا عيّنة دي إن أي.

Se concede la moción para reconsiderar, la evidencia de ADN es válida.
حركة لإعادة النظر منحت، دليل دي إن أي ليس مقموع.

Luego lo amenazaron con la prueba de ADN y confesó.
ثمّ هدّدوه مَع إختبار دي إن أي. الرجل يَعترفُ.

El ADN de la uña que encontramos es idéntico al ADN del virus que tu crees que es extraterrestre.
دي إن أي من مسمار المخلب وجدنا... ... يجاريبالضبطديإنأي من الفيروس الذي تعتقد من الفضاء الخارجي.

No hay huellas dactilares ni ADN de su saliva.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

La policía de Virginia del Oeste tiene una muestra del ADN del arresto del Picahielos.
شرطي من ولاية غرب فيرجينيا حصل على عينة دي إن أي عندما اعتقل معول الثلج

Dicen que es un complejo raro de ADN que contiene hierro o algo parecido.
يقولون بأنّه بعض مركّب دي إن أي الغربة ببعض الشيء الحديدي أو الملعون.

Los tuve que llevar a un laboratorio externo porque no estamos equipados para hacer pruebas de ADN bacterial nosotros mismos.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَحْصلَ عليه مِنْ خارج المختبرِ منذ نحن لَمْ نُجهّزْ ليَعمَلُ إختبار دي إن أي جرثوميُ أنفسنا.

Los resultados de la prueba de ADN, pedidas por el Comité de Identificación Racial, se publicaron días después.
نَتائِج إختبارِ دي إن أي طَلبتْ مِن قِبل لجنة الهويةِ العرقيةِ في مجلس النواب أُصدرَ بَعْدَ أيام.

Espero que tú misma me tomes la muestra de ADN, Kit.
أَتمنّى بأنّك تَجْمعُ دي إن أي ي نفسك، عُدّة.

Allí había evidencias de ADN por toda la escena pero nada para compararla. 20 segundos.
كان هناك دليلُ دي إن أي في جميع أنحاء مشهد لكن لا شيءَ لمُجَاراته.

Vivimos en la era de los escáneres de huellas, test de ADN, mapeo del genoma...
نحن نعيش في مرحلة متطورة و طبع البصمات و المسح دي إن أي المختبر النووي له طريقة بمعرفة البصمات

La base de datos de ADN canino dio una coincidencia en la saliva.
قاعدة بيانات دي إن أي الكلبية أصبحَ a ضَربَ على اللعابِ.

Hice prueba de ADN del pulgar y la sangre que encontramos en el filtro de aire de mi moto.
أدارَ دي إن أي على الإبهام والدمّ وَجدنَا على ي مرشّح هواء دراجة بخاريةِ.

Agente Keen me tenía agilizar los perfiles de ADN.
وكيل متحمّسة كَانَ عِنْدَها ني لمحاتُ حياة دي إن أي عاجلة.

Yo consigo gratis el ADN de un excelente médico.
أنا عِنْدي درجةُ أي طبيب دي إن أي مجاناً.

En la escena del crimen había un condón... con el ADN de Christian.
تَعْرفُ بأنّهم وَجدوا واقية جنسية في مشهدِ الجريمةَ الذي يَجاري دي إن أي كريستين.

Piensa que lograrán encontrar suficiente ADN de estas cosas?
فكّرْك سَتَكُونُ قادر على الحُصُول على دي إن أي كافي مِنْ تلك المادةِ؟

Una muestra de tejido debería poder confirmar su identidad a través del ADN.
عيّنة نسيجِ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ قادر على التَأكيد هويته خلال دي إن أي.

Lo que no tenemos es ADN que la relacione con el arma homicida.
الشيء الوحيد بإنّنا ما عندنا دي إن أي يربطها إلى سلاح القتل.