"ذنوبنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestros pecados
• ofensas
• deudas
• los que
• pecado
• absolvió
• nuestra culpa
• perdona nuestras
• nuestro de

Dicen que sólo Dios y nosotros sabemos cuáles son nuestros pecados y penas.
يقولون أن الله ونفوسنا يعرفون ماهية ذنوبنا وحزننا

De alguna manera hemos devuelto físicamente nuestros pecados.
الآن بطريقة ما جلبنا لأجسادنا ذنوبنا مرة آخري

Recemos y confesemos nuestros pecados a Dios Todopoderoso.
دعونا نصلي ونعترف عن ذنوبنا ليغفر لنا الله

perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
و اغفر لنا ذنوبنا كما غفرنا نحن للذين أفرطوا علينا

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy y perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا وإغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا

"Ten piedad de nosotros, Señor, ya que no podemos sostener nuestros pecados.
"تغمدنا برحمتك يا رب لأننا لا نستطيع الدفاع عن ذنوبنا

Ultima descendiente o no... ella es sólo una humana... y si pasamos debajo de ese arco, nuestros pecados serán perdonados.
سليل ام لا هى مجرد انسان وبعبور ذلك القوس ذنوبنا مغفورة

Padre Santo, perdónanos por nuestros pecados.
أبانا السماوي، اغفر لنا ذنوبنا

Y perdona nuestros pecados, como perdonamos a los que nos ofenden.
و أغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الينا

Perdónanos, Señor, nuestros pecados... porque no sabemos lo que hacemos.
سامحنا يا رب على ذنوبنا اليومية لأننا لا نعرف أن ما نفعل

Danos hoy nuestro pan de cada y perdona nuestros pecados.
يعطينا هذا اليوم لدينا كل الخبز ويغفر ذنوبنا.

Qué Dios iba a desatar su cólera, una vez más, para castigar nuestros pecados
الله كان سيحل غضبه مرةً أخرى لعقابنا على ذنوبنا

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساءة الينا،

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساءة الينا،

Y perdónanos nuestras ofensas, Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن لأؤلئك الذين يُسيؤن لنا

Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
اغفر لنا ذنوبنا بينما نحن نغفر للمسيئن لنا.

Debemos rezarle al que nos mostró nuestro pecado y nos ofrece la redención a través de la sangre.
يجب أن نصلي للذي أرانا ذنوبنا والذي عرض علينا القصاص

Hice la Cruzada, el cura nos absolvió.
لقد شاركت في الحملة الصليبية وقد خلّصنا الكاهن من ذنوبنا

Suena a, "tomábamos nuestra culpa a valle culpa."
"عندما كنا نأخذ ذنوبنا إلى ذنوبنا في وادي الذنوب".