"رائحته مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Huele a
• Huele como
• olía a
• que huela a
• huele al

¿Es el que Huele a leña y tiene pelos de gato en las orejas?
هل هو الذي رائحته مثل الحطب ولديه شعر كثيف في اذنيه ؟

Oye, ¿por qué todo en esta parte de la ciudad Huele a cerveza?
لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟

Algo raro ocurre. Huele a lilas.
شيئ غريب سوف يحصل رائحته مثل زهور الليلك

Huele como esa playa en la que no dejaron que nos bañásemos
رائحته مثل ذلك الشاطئ الذي لم يسمحوا لنا بالسباحة فيه

Tu bombillo Huele como pastel de calabaza. El mío podría enlentecer el cambio climático.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Puede que le haya dicho que olía a culo mojado.
أنا لَرُبَما أخبرتُها بأنّها كانت رائحته مثل الحمارِ الرطبِ.

Huele a silicona Puede valer, como mínimo, un dólar cada medio kilo
رائحته مثل السيلكون، يستحق على الاقل دولاراً للرطل

Huele a vómito de mula que lleva dos semanas rumiando espárragos.
رائحته مثل قئ البغال تجترون نفس الطعام منذ أسبوعين

Sólo si el humo Huele a ajo y a hierba.
إنه فقط للدخان الذي رائحته مثل الثوم والعشب

El azufre Huele a huevo podrido.
الكبريت رائحته مثل البيض الفاسد

Eso Huele a buenos negocios para mí.
رائحته مثل الأعمال الجيدة بالنسبة لي

Alguien debe limpiarlo. Huele a palomitas.
يحتاج إلى شخصاً ما ينظفه , رائحته مثل الفشار

Pero crea amor en todos lados porque Huele a menta
لكنك تشتهي حبّه على أية حال لأن رائحته مثل النعناع

Si se puede hacer un perfume que Huele a estos perritos calientes, nadie podía resistir.
إذا أمكنهم صنع طر رائحته مثل هذه النقانق لا أحد يستطيع المقاومة

¿Elefantes? Que lo aseen un poco. Huele como un animal.
حاول أن تنظفه قليلاً رائحته مثل الحيوانات

pero Huele como una bomba.
لم أجرب هذا الشيء حتي الأن لكن رائحته مثل القنبلة

Se supone que estamos buscando al Samurai que Huele como los girasoles pero siempre estamos buscando dinero para sobrevivir.
المفروض بأننا نبحث عن الساموراي الذي رائحته مثل رائحة دوَّار الشمس, لكن علينا دائماً أن نكسب المال اللازم للعيش.

¿Cuántos años tiene, dos? Usted es el que Huele como carne podrida. - Acábalo.
أنت هو الذي رائحته مثل رائحة اللحم العفن؟

Huele como el cloro, sólo que peor, mucho más fuerte.
ان رائحته مثل الكلور لكن أسوأ وأقوى بكثير

Frost olía a alcohol cuando lo llevaron a mergencias.
كحول فروست الكانت رائحته مثل عندما أَخذوه إلى إي. آر،

¿Tiene algún jabón que huela a rosas?
لديك أي صابون رائحته مثل الورود؟

Para mí, huele al propano quemándose de un globo aerostático mientras vuelas por el cielo en una fresca mañana de otoño con tu mejor amigo, Steve.
بالنسبة لي، رائحته مثل البروبان المحترق من بالونة هواء ساخن تكون عائمة في السماء