| 18. Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 18 - معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 6-1 - معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años* | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15 - 24 سنة |
| El Gobierno llevaba a cabo evaluaciones anuales de la prevalencia del VIH en la población. | UN | وتُجري الحكومة عمليات تقييم سنوية لمعرفة مدى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان. |
| El Gobierno llevaba a cabo evaluaciones anuales de la prevalencia del VIH en la población. | UN | وتُجري الحكومة عمليات تقييم سنوية لمعرفة نطاق انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان. |
| Se están desarrollando la capacidad nacional de prevención del VIH entre los jóvenes formando a jóvenes en unidades militares como instructores según el principio de formación entre pares. | UN | تنمية الإمكانات الوطنية في ميدان الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف الشباب من خلال إعداد مدربين على منهج الندية في الوحدات العسكرية؛ |
| E 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان بين عمري 15 و 24 سنة |
| Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان بين عمري 15 و 24 سنة |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان بين عمري 15 و 24 سنة |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años* | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة* |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años* | UN | 6-1معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة* |
| Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة |
| Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | :: 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة |
| 6.1 Prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 añosa | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة(أ) |
| Subregiones de Áfricac a Se eligió la " prevalencia del VIH en las personas de 15 a 24 años " como indicador sustitutivo de la tasa de incidencia cuando se desarrollaron los indicadores para la Declaración del Milenio. | UN | (أ) اختير " معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية من 15 إلى 24 سنة " باعتباره مؤشراً بديلاً عن معدل الإصابة عند وضع مؤشرات إعلان الألفية. |
| Indicador 6.1: Prevalencia del VIH en la población entre 15 y 49 años, porcentaje | UN | المؤشر 6-1: معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 عاما، النسبة المئوية |
| 6.1 Prevalencia del VIH en la población (por cada 100.000 personas) Detener | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف (لكل 000 100 نسمة) |
| 82. La COLTE/CDE señaló que en relación con el plan de lucha contra el sida, las medidas de prevención y de atención seguían siendo insuficientes y que la prevalencia del VIH en la población de 15 a 49 años era del 1,7%. | UN | ٨2- وأشار التحالف إلى أن تدابير الوقاية والرعاية المتخذة على صعيد مكافحة الإيدز تظل غير كافية وأن معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان المتراوحة أعمارهم بين 15 و49 سنة يبلغ 1.7 في المائة. |
| En Eritrea, la financiación por los donantes de un programa de prevención del VIH entre los miembros de las fuerzas de defensa no estuvo supeditada a un programa conjunto, pero la organización donante expresó su pleno apoyo al enfoque de la programación conjunta y sus ventajas. | UN | وفي إريتريا، فإن تمويل المانحين لبرنامج يهدف إلى الوقاية من انتشار عدوى فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف قوات الدفاع لم يكن مرهونا بشرط وجود برنامج مشترك، لكن المنظمة المانحة أعربت فعلا عن دعمها الكامل للترتيب المتعلق بالبرامج المشتركة ولفوائده. |
| En África Subsahariana, la prevalencia del VIH entre las mujeres jóvenes es el doble o mayor que la de los hombres del mismo grupo de edad. | UN | وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، يبلغ معدّل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف الشابات ضعف معدّل انتشاره لدى الرجال من نفس الفئة العمرية أو يتجاوزه. |
| 6.1 Prevalencia del VIH entre las personas de 15 a 24 años* | UN | 6-1معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 