"كلانا يعرف أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ambos sabemos que
• Los dos sabemos que
• y yo sabemos que
• que ambos sabemos

Ambos sabemos que Colorado no compartirá el oro con nadie.
كلانا يعرف أن كولورادو لن يتقاسم الذهب مع أي شخص

Los adultos no te creen, ¿verdad? Yo sí. Ambos sabemos que los monstruos existen.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية

Mira, Jim Ambos sabemos que Gamble es una mala influencia para el resto del equipo.
اسمع كلانا يعرف أن جامبل كان لة تأثير سيىء على الفريق

Tentadora como suena, creo que Los dos sabemos que eso no sucederá.
ذلك مُغري جدًا، ولكن كلانا يعرف أن ذلك لن يحصل

Los dos sabemos que en algún momento lo haremos.
بربكِ ، كلانا يعرف أن هذا ما سيحدث في النهايه

Ambos sabemos que las apariencias engañan, Lex.
كلانا يعرف أن المظاهر خداعة ليكس

Incluso si la Srta. Sullivan viviera y testificara en mi contra Ambos sabemos que el jurado me declararía inocente.
حتى لو انسة سوليفان كانت حيّة وشهدت ضدّي، أنت وأنا كلانا يعرف أن هيئة المحلفين ما زالت ستبرئني.

Ambos sabemos que la única razón por la cual estoy lúcida ahora es porque no tomé la dosis completa esta mañana.
كلانا يعرف أن السبب الوحيد لتحدثي بوعي الآن أنني لم أتناول جرعتي كاملة صباحاً

Ambos sabemos que mi orgullo supera mi instinto de supervivencia.
كلانا يعرف أن كبريائي يتعدى غريزتي لحفظ نفسي

Ambos sabemos que eso no es verdad.
كلانا يعرف أن هذه ليست الحقيقة

Lo sé, pero Ambos sabemos que no es lo que soy.
أعلم, وحاولت ولكن كلانا يعرف أن هذا ليس أنا

Ambos sabemos que sólo quedan unos pocos millones y no es suficiente para apoyar a la administración de mi marido y al trabajo de toda su vida.
كلانا يعرف أن هناك فقط بضعة مليون دولار بقي. وإنه غير كافي لدعم إدارة زوجي وحياته العملية.

Ambos sabemos que esta vez es diferente.
كلانا يعرف أن هذا الأمر مختلف.

Ambos sabemos que uno de los fundamentos de de la relación esclavo-dueña es la confianza.
كلانا يعرف أن أحد أساسيات ،علاقة العبد بسيدته هي الثقة

Ambos sabemos que esos chicos seguirán viniendo para burlarse de nosotros.
كلانا يعرف أن هؤلاء الرجال سيعودوا الى مخيمنا

Porque Ambos sabemos que mi analista independiente... conseguirá cualquier cosa que yo quiera que diga.
لأنّ كلانا يعرف أن محلّلي المستقل سيقول أيّ شيء أريده أن يقوله

les daré un tres a dos, Los dos sabemos que eso es generoso ok, ¿ok?
سأُعطي رجلك رهان 3 إلى 1 كلانا يعرف أن هذا هو العام

Los dos sabemos que la verdadera causa de la explosión fuiste tú.
كلانا يعرف أن السبب الحقيقي وراء الإنفجار هو أنت

Pero Los dos sabemos que algo así está fuera de tu alcance...
بما أن كلانا يعرف أن شيئا كهذا، خارج عن إرادتك...

Creo que Los dos sabemos que no fue fácil.
أظن أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن بالأمر السهل

Y tú y yo sabemos que estás violando directamente un orden de restricción.
حسنآ؟ وأنت وأنا كلانا يعرف أن ذلك أنتهاك لحقوق الضباط و أطلب منك التقيد بحدود الشراكة فى العمل

No voy a mimar su homofobia y fingir que una idea que ambos sabemos...
أنا لن اقوم بمداعبة خوفه من الشذوذ وأتظاهر باعجابي بفكرة ، كلانا يعرف أن