| ¿Qué hacías en el bar si no sabías? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الحانة, أذا كنت لا تعلم |
| ¿Entonces qué hacías en un sitio lleno de desconocidos? | Open Subtitles | ثم ماذا كنت تفعل في قاعة مليئة الرجال غريب؟ |
| Un momento. ¿Qué hacías en una fiesta así? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ماذا كنت تفعل في مثل هذه الحفلة؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el baño de mierda, ¿eh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| ¿Hacia dónde corres, tonto? ¿Qué estabas haciendo en los muelles la noche del 5 de Octubre? | Open Subtitles | أين المفرّ أيّها الغبي؟ ماذا كنت تفعل في الواجهة البحرية ليلة الخامس من أكتوبر؟ |
| ¿Qué estaba haciendo en la escena del crimen, Detective? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| ¿Y qué hacías en el hospital cuando ingresaron a Yugorsky? ¿Eh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المستشفى عندما اتوا بـيوجرسكي؟ |
| ¿Qué hacías en mi dormitorio, pervertido? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟ |
| No lo sé. ¿Qué hacías en el hotel, Jake? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك |
| ¿Qué diablos hacías en su cuarto, Darren? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
| ¿Qué hacías en mi clase de gimnasia? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في حصتي للرياضة؟ |
| ¿Qué hacías en urgencias en la mañana? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| ¿Y qué estabas haciendo en la cocina, en primer lugar? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في المطبخ في المقام الأول؟ |
| ¿Te importa decirme lo que estabas haciendo en Cross Photonics hace seis meses, pretendiendo ser un reparador de Internet? | Open Subtitles | اتمنى لو تخبرني ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر، |
| ¿Y qué estabas haciendo en la casa de Charlie? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منزل تشارلي على أية حال؟ |
| Vamos a empezar con qué diablos estabas haciendo en un bar del centro sola a la una de la mañana. | Open Subtitles | دعونا تضمينه في البداية مع ما الجحيم كنت تفعل في حانة وحده وسط المدينة في الساعة 1: 00 في الصباح. |
| Mientras tanto, tal vez usted podría decirnos lo que estabas haciendo en ese agujero. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي ربما تخبرنا ما كنت تفعل في تلك الحفرة |
| ¿Qué estaba haciendo en la estación de policía? | Open Subtitles | ما الأمر؟ ماذا كنت تفعل في مركز الشرطة صباحاً؟ |
| ¿Qué estaba haciendo en la estación de policía? | Open Subtitles | ما الأمر؟ ماذا كنت تفعل في مركز الشرطة صباحاً؟ |
| Entonces, qué hacía en el concierto, Blake? | Open Subtitles | فماذا كنت تفعل في المعرض، بليك؟ |
| Por cierto, ¿Qué estás haciendo en la oficina del doctor? | Open Subtitles | بالمناسبة، ماذا كنت تفعل في مكتب الطبيب، على أي حال؟ |
| ¿Qué estuviste haciendo en los últimos días? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في اليوم المنصرم؟ |
| Aunque, lo que no puedo entender es ¿qué hacías tú en el asiento del acompañante? | Open Subtitles | لا يمكنني فهم الأمر , بالرغم من ذلك ماذا ... ماذا كنت تفعل في مقعد الراكب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 