"كيشوري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kishore
• Kishori
• KSY

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد كيشوري سينغ

Presentamos asimismo información similar al Embajador Kishore Mahbubani en el curso de su visita a la región.
كما أننا مسرورون أيضا بتقديم معلومات مماثلة إلى السفير كيشوري محبوباني خلال جولته الاستطلاعية للمنطقة.

Sr. Kishore Singh, Relator Especial sobre el derecho a la educación
السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، كيشوري سينغ

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh
تقرير المقرر الخاص المعني بالتعليم، كيشوري سينغ

El Consejo comienza su examen del tema y escucha la información presentada por el Sr. Kishore Mahbubani, y después por el Sr. Martin Chungong Ayafor, Presidente del Grupo de Expertos sobre Liberia.
وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كيشوري محبوباني، وأعقبه السيد مارتين تشونغونغ أيافور، رئيس فريق الخبراء المعني بليبريا.

En el período de 2002 abarcado en el presente informe, Kishore Mahbubani (Singapur) siguió actuando como Presidente y las delegaciones de Mauricio y la República Árabe Siria ocuparon las Vicepresidencias.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير من عام 2002، واصل كيشوري محبوباني مهامه كرئيس للجنة، وتولى مهمة نائب الرئيس ممثلا موريشيوس والجمهورية العربية السورية.

En ese sentido, deseo reiterar nuestro profundo agradecimiento al Embajador Kishore Mahbubani y a su equipo, cuyo compromiso permitió centrar adecuadamente las innovaciones incluidas en el presente informe.
وأود في هذا الصدد أن أعرب مرة أخرى عن تقديرنا العميق للسفير كيشوري محبوباني وفريقه، اللذين مكننا التزامهما من تعديل الابتكارات الواردة في التقرير الحالي بشكل سليم.

Además, los planes Balika Samridhi Yojana y Kishori Shakti Yojana sirven para atender a las necesidades de las niñas y proporcionarles ayuda para su supervivencia, educación y empoderamiento.
ويسعى مشروعا، " باليكا سامريدهي يوجانا " و " كيشوري شاكتي يوجانا " أيضاً إلى تلبية احتياجات الطفلات والمساعدة في إنقاذهن وتعليمهن وتمكينهن .

Plan Kishori Shakti Yojana (KSY): Se puso en marcha en 2000-2001 como parte del programa de servicios de desarrollo integrado de la infancia y constituye una intervención en pro de las adolescentes del grupo de edad de 11 a 18 años.
306 - " كيشوري شاكتي يوجانا " : يمثِّل هذا البرنامج الذي بدأ في عام 2000-2001، كجزء من برنامج الخدمات المتكاملة لتنمية الطفل، تدخلاً خاصاً بالمراهقات في الفئة العمرية من 11 إلى 18 سنة.