| Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Económico y Social por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | والاجتماعي من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas y las Organizaciones Internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas y las Organizaciones Internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية فيينا |
| Excmo. Sr. Dumisani Kumalo, Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | سعادة السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | السفير الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| El Secretario General, el Presidente de la Asamblea General y el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas participaron en la actividad. | UN | وشارك في هذه المناسبة كلّ من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة. |
| Sr. Thembela Ngculu, Consejero, Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | السيد تيمبيلا نكولو مستشار في البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة. |
| Nota verbal de fecha 11 de febrero de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | مذكـرة شفوية مؤرخـة ١١ شباط/فبرايــر ١٩٩٩ موجهة إلى الأمين العام مــن البعثة الدائمــة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de febrero de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de diciembre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Ms. Sylvia Poll, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations | UN | جنوب أفريقيا السيدة تشيهومبودزو رافهاندالالا، سكرتير أول، البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| Emitido por la Misión Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones Unidas | UN | صادر عن البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة |
| y de la nota verbal de fecha 12 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de SUDÁFRICA ANTE LAS Naciones UnidasE/1996/21. | UN | ، وفي المذكرة الشفوية المؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة)٤١)٤١( E/1996/21. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 