| ¿Qué quieres que haga, comenzar todo de nuevo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أبدأ كل شيء من جديد؟ |
| ¿Qué quieres que haga, que me tumbe y me muera? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري |
| - ¿Y qué quiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| -Los chicos faltan a la escuela, pasa todo el tiempo, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | صحيح ، الأشخاص دائماً يتغيبون عن المدرسة ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, que intente influir en su opinión? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Debí hacerte caso. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | كان يفترض علي أن أستمع إليك من قبل ؟ ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Y ahora que lo sé, ¿qué quieres que haga con esa información? | Open Subtitles | والآن وأنا أعلم، ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه المعلومات؟ |
| Supongo que no estoy muy seguro de qué quieres que haga. | Open Subtitles | أعتقد أني لست متأكد بالضبط ماذا تريد مني أن أفعل. |
| Si, ¿qué quieres que haga con ésto? | Open Subtitles | نعم, ماذا تريد مني أن أفعل بهذه ؟ |
| Lo siento. No sé qué quieres que haga. | Open Subtitles | آسف، لا أعلم ماذا تريد مني أن أفعل |
| ¡No sé qué quieres que haga! ¡No entiendo! | Open Subtitles | لا اعلم ماذا تريد مني أن أفعل لا أفهم |
| ¿Qué quieres que haga, papá? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل , يا أبي ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسناًَ , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, Dios? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟ |
| Phyllis, ¿qué quieres que haga al respecto? | Open Subtitles | "فيليس" ماذا تريد مني أن أفعل حيال هذا ؟ |
| ¿Qué quiere que haga, señor? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟ |
| ¿Qué quiere que haga con él? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟ |
| ¿Qué quiere que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| La construí, ¿Qué es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Ahora, ¿qué quieres que yo haga al respecto? | Open Subtitles | الآن، ماذا تريد مني أن أفعل بشأن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 