| Prestación Corriente 1% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 1 في المائة |
| Provisión 1% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 1 في المائة |
| 5% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 5 في المائة |
| 10% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 10 في المائة |
| 25% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 25 في المائة |
| 50% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 50 في المائة |
| 75% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 75 في المائة |
| 100% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 100 في المائة |
| 5% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 5 في المائة |
| 10% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 10 في المائة |
| 25% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 25 في المائة |
| 50% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 50 في المائة |
| 75% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 75 في المائة |
| 100% de la provisión general | UN | مخصص عام نسبته 100 في المائة |
| Se han omitido los párrafos 44, 51 y 52 de esta norma porque prohíben que se haga una provisión general para préstamos y anticipos de préstamos deduciéndola de la cuenta de ganancias y pérdidas (como partida de gastos), y establecen en cambio que esta provisión se realice como apropiación de las reservas por ganancias acumuladas. | UN | حذفت الفقرات 44 و51 و52 من هذا المعيار، حيث إنها تمنع تكوين مخصص عام للقروض والسلفيات بوصفه خصماً من الأرباح والخسائر (بند المصروفات)، بدلاً من النص على تكوين هذا المخصص بوصفه خصماً من حقوق الملكية (الاحتياطي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 