| El Departamento de Información Pública dio cuenta de que llevaba a cabo numerosas actividades coadyuvantes al empeño por eliminar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en todo el mundo. | UN | 63 - أفادت إدارة شؤون الإعلام بأنها تضطلع بأنشطة عديدة تدعم الجهود الرامية إلى القضاء على العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في جميع أنحاء العالم. |
| El Departamento dio cuenta de que su red de 63 Centros de Información de las Naciones Unidas realizaron numerosas actividades encaminadas a promover la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en todo el mundo. | UN | 66 - وذكرت الإدارة أن شبكتها المؤلفة من 63 مركزا إعلاميا من مراكز الأمم المتحدة نفذت العديد من الأنشطة لتعزيز القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في جميع أنحاء العالم. |
| Además, el Relator Especial insta encarecidamente a todos los Estados Miembros a que demuestren una mayor voluntad política para prevenir y combatir el racismo y la discriminación racial y promuevan medidas más eficaces para erradicar las manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia en todo el mundo. | UN | 66 - وبالإضافة إلى ذلك، يهيب المقرر الخاص بقوة بجميع الدول الأعضاء إبداء مزيد من الإرادة السياسية لمنع العنصرية والتمييز العنصري ومكافحتهما، وتشجيـع المزيد من الإجراءات الفعالة للقضاء على حالات العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في جميع أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 