"نشرع الآن في النظر في مشروع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• procederemos ahora a examinar el proyecto de
• ahora procederemos a examinar el proyecto de
• procederemos ahora a considerar el proyecto de
• ahora pasaremos a examinar el proyecto de
• pasaremos ahora a examinar el proyecto de
• procederemos ahora al examen del proyecto de

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/61/L.24, en su forma corregida.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/61/L.24، في صيغته المصوبة.

El Presidente interino: procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/56/L.82 y el proyecto de decisión A/56/L.83.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/56/L.82 ومشروع المقرر A/56/L.83.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/58/L.1.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/58/L.1.

ahora procederemos a examinar el proyecto de resolución que figura en el párrafo 46 del informe del Grupo de Trabajo Especial.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار الوارد في الفقرة 46 من تقرير الفريق العامل المخصص.

ahora procederemos a examinar el proyecto de resolución A/57/L.76/Rev.1.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/57/L.76/Rev.1.

procederemos ahora a considerar el proyecto de resolución A/48/L.60.
نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A/48/L.60.

ahora pasaremos a examinar el proyecto de resolución A/60/L.40.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/60/L.40.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/58/L.8/Rev.1.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/58/L.8/Rev.1.

El Presidente interino (habla en árabe): procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/61/L.9.
الرئيس بالنيابة: نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/61/L.9.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/62/L.9.
سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.9.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/62/L.27.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.27.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/62/L.48, en su forma oralmente revisada.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.48، بصيغته المنقحة شفويا.

procederemos ahora a examinar el proyecto de decisión A/62/L.44.
نشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/62/L.44.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/63/L.19.
سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.19.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/63/L.75, en su forma oralmente revisada.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.75 بصيغته المنقحة شفويا.

procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/64/L.4.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.4.

El Presidente interino (habla en inglés): ahora procederemos a examinar el proyecto de resolución A/60/L.53.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/60/L.53.

ahora procederemos a examinar el proyecto de resolución A/62/L.46.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.46.

ahora procederemos a examinar el proyecto de resolución A/62/L.45.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.45.

procederemos ahora a considerar el proyecto de resolución A/49/L.14/Rev.1.
سوف نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A/49/L.14/Rev.1.

ahora pasaremos a examinar el proyecto de resolución A/62/L.32.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.32.

El Presidente (habla en inglés): pasaremos ahora a examinar el proyecto de resolución A/58/L.50, en su forma revisada y corregida oralmente.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/58/L.50، بصيغته المنقحة والمصوبة شفوياً.

procederemos ahora al examen del proyecto de resolución A/63/L.103 en su forma oralmente corregida.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.103 بصيغته المصوبة شفويا.