"أنه رجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un homme
• qu'il est un homme
• C'est un type
• que c'est un mec
• que c'était un type
• C'est un gars
• que c'était un homme
• comme un homme

C'est un homme bon, et il veut la rencontrer.
أنه رجل جيد وهو يريد ان يلتقي بها يا اكسيومارا

Nous devons savoir comment elle établi le contact avec cet homme. Si toutefois C'est un homme.
يمكنهم مساعدة بلدنا ، سنحتاج لمعرفة كيف تعرفت على هذا الرجل ، هذا لو أنه رجل

On sait que C'est un homme blanc, mince, qui a entre 30 et 50 ans.
الآن، نحن نعلم أنه رجل أبيض رشيق، ما بين عمر 30 و 50

Un homme qui ne voit jamais son propre reflet. Il commence à oublier qu'il est un homme aussi.
رجل لا يرى وجهه أبدًا سيبدأ النسيان أنه رجل

Je suis sûr que C'est un type bien. Génial, même.
أنا واثق أنه رجل طيب ربما حتى يكون رائعاً

A ton avis, mamie, elle verra quoi en premier-- le fait que c'est un mec ou qu'il est noir?
أتعتقد أى الشيئين ستلحظه جدتى أولاً: أنه رجل أم أنه أسود؟

Oui, j'ai entendu dire que c'était un type bien.
أجل , كنت أسمع أنه رجل رائع

Ces crimes ont quelque chose d'une performance athlétique, donc, C'est un homme jeune.
هذه الجرائم شاقة بدنياً، أعتقد أنه رجل صغير بالسن.

C'est un homme corpulent et il a une drôle de pilosité faciale.
أنه رجل ذو مظهر شجاع و لديه بعض من شعر الوجه المثير للإهتمام.

Eh bien, C'est un homme d'affaires australien et il possède des boîtes de nuit à Shanghai.
حسناً , أنه رجل أعمال أسترالي ويمتلك العديد من النوادي في شنغهاي

De dire que C'est un homme avec qui vous avec hâte de travailler pour que son parti se retourne contre lui immédiatement.
يقول أنه رجل سيكون سعيداً بالعمل معه. الحزب الديمقراطي عندها لن يصوت له أبداً.

Il n'en parle jamais, mais C'est un homme brisé.
أنه لا يتحدث عن ذلك أبداً بالطبع , أنه رجل محطم

C'est un homme qui avait besoin de moi.
كل ما أعرفه عنه أنه رجل طلب مني مساعدة بسيطة

C'est un homme courageux. Il n'avait pas à revenir aujourd'hui.
أنه رجل شجاع , رجل طيب لم يكن مضطراً للعودة اليوم

Il s'appelle Robie, et C'est un homme...
أسمه روبيه و من وجهه نظرى أنه رجل حقيقى ليس ككل اين عرفتهم

mais les parents s'obstinent. Ils veulent prouver que C'est un homme.
تريد والدته الإنتظار لتثبت للجميع أنه رجل

J'ai d'abord pensé que c'était un autre genre de bague, puis j'ai réalisé qu'il est un homme marié avec une alliance.
في البداية اعتقدت أنه خاتم عاديّ ثم بعدها أدركت أنه رجل متزوّج ولديه خاتم زواج

Tout ça pour prouver qu'il est... un homme, parce que sa mère lui faisait porter des robes.
كل ذلك ليثبت أنه .. أنه رجل ، لأن أمه جعلته يرتدي الملابس

C'est un type bien. Il est juste complètement stressé.
أنه رجل جيد , دانيال ولكنه يقع تحت الكثير من الضغط

Je crois que c'est un mec qui veut rester seul.
اعتقد أنه رجل يرغب في أن يبقى وحيدًا

Tu m'as dit que c'était un type bien.
أخبرتني أنه رجل طيب

Je dis juste que C'est un gars qu'il vaut mieux laisser tranquille.
أنا أقول فقط أنه رجل ربما تريد أن تتركه وشأنه

Elle a dit s'être sentie stupide de pas avoir réalisé que c'était un homme mauvais.
نعم قالت أنها بدت مثل الغبيه لأنها لم تعرف أنه رجل سيئ

Le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan restera dans l'histoire comme un homme qui, durant une courte période de moins de 40 ans, a transformé un groupe de petites îles sous-développées du golfe Persique en une nation moderne hautement développée.
إن الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان يعرف في التاريخ أنه رجل حول مجموعة من الجزر الصغيرة المتخلفة النمو في الخليج الفارسي إلى أمة حديثة متطورة جدا، في فترة قصيرة بلغت أقل من 40 عاما.