"أين انا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• où je suis
• - Où suis-je
• - Je suis où

J'ai juste besoin de quelqu'un qui sache où je suis.
انا فقط أريد شخص لكي يعرف أين انا

Et si quelqu'un te demande, tu ne me connais pas, et tu ne sais pas où je suis.
و إذا أى شخص سألكِ أنتِ لا تعرفينى, و لا تعرفى أين انا

Peu importe s'il est tard ou où je suis, d'accord?
لا يهم ماذا كان الوقت أو أين انا , مفهوم؟

- Où suis-je ?
- أين انا

- Je suis où ?
أين انا ؟

Si on m'appelle, tu ne sais ni où je suis ni comment me joindre.
لو أتصل أى شخص , أى شخص على الإطلاق انت لا تعرف أين انا , أو كيف تصل لى

Tu sais où je suis.
أنت تعلم أين انا

New York, Cleveland, je regarde cet immeuble et je sais où je suis.
"نيويورك","كليفلاند",لايهم. كل ما يجب عليً فعله هو أن أنظر عاليا لذلك المبني واعرف تماما أين انا.

Où est ta carte ? Pas besoin de carte. Je sais où je suis.
لا أحتاج واحدة أعلمَ أين انا

Bienvenue, mais où? Je suis où?
مرحبا من اجل اي شئ أين انا

Devine où je suis !
أحزر أين انا الآن, يا صاح (في (رومانيا

T'es où ? Je suis où ?
أين انا ؟