"أي رصيد في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• solde du

iv) Le solde du Fonds " dépenses d'appui " est reporté sur l'exercice biennal suivant;
' ٤ ' ينقل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية؛

iii) Le solde du fonds pour les dépenses d'appui est reporté sur l'exercice biennal suivant;
' 3` يرحل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية؛

iii) Le solde du fonds pour les dépenses d'appui est reporté sur l'exercice biennal suivant;
' 3` يُرحَّل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية؛

iii) Le solde du fonds < < dépenses d'appui > > est reporté sur l'exercice biennal suivant;
`3 ' يرحل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية؛

iii) Le solde du fonds «dépenses d'appui» est reporté sur l'exercice biennal suivant;
' ٣ ' يرحل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية؛

iii) Le solde du fonds «dépenses d’appui» est reporté sur l'exercice biennal suivant;
' ٣ ' يرحل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية؛

Le solde du fonds pour les dépenses d'appui est reporté sur l'exercice biennal suivant.
يُرحَّل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية.

iii) transférer, le cas échéant, le solde du Fonds d'affectation spéciale et du Fonds spécial de contributions volontaires créés par l'Assemblée générale dans la résolution 47/188 sur les nouveaux fonds d'affectation spéciale ou sous-comptes appropriés,
`٣` تحويل أي رصيد في الصندوق الاستئماني وصندوق التبرعات الخاص الذي أنشئ بمقتضى قرار الجمعية العامة ٧٤/٨٨١ الى الصناديق الاستئمانية أو الحسابات الفرعية الجديدة؛

iii) assurer, le cas échéant, le transfert du solde du Fonds d'affectation spéciale et du Fonds spécial de contributions volontaires créés par l'Assemblée générale dans la résolution 47/188 sur les nouveaux fonds d'affectation spéciale ou sous-comptes appropriés,
' ٣ ' تحويل أي رصيد في الصندوق الاستئماني وصندوق التبرعات الخاص الذي أنشئ بمقتضى قرار الجمعية العامة ٧٤/٨٨١ إلى الصناديق الاستئمانية أو الحسابات الفرعية المناسبة؛