A cette fin, elle appuie les travaux du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques. | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، تدعم المنظمة أعمال لجنة التفاوض الحكومية الدولية، لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ. |
Suite donnée Comité intergouvernemental de égociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques | UN | اللجنة التفاوضية الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ |
Unité administrative : Secrétariat intérimaire du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques | UN | الوحدة التنظيمية : اﻷمانة المؤقتة للجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ |
Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques | UN | اللجنة الحكوميــة الدوليــة لوضـع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ |
Devant ce grave problème futur, l'Assemblée générale a créé le Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre concernant les changements climatiques. | UN | ومن أجل مواجهة التحدي المتمثل في تغير المناخ في المستقبل أنشأت الجمعية العامة لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ. |
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre concernant les changements climatiques1 (dixième session) | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية للتوصل الى اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ)١(، الدورة العاشرة |
Le Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | إن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ |
Ayant examiné la recommandation du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | وقد نظر في التوصية رقم ٤ الصادرة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
Ayant examiné la recommandation 3 du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | وقد نظر في التوصية رقم ٣ الصادرة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
Ayant examiné la recommandation 8 du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | وقد نظر في التوصية رقم ٨ الصادرة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
Ayant examiné la recommandation 1 du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | وقد نظر في التوصية رقم ١ الصادرة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناح، |
Ayant examiné la recommandation 10 du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | وقد نظر في التوصية رقم ١٠ الصادرة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
Ayant examiné la recommandation 11 du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | وقد نظر في التوصية رقم ١١ الصادرة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques | UN | اللجنة الحكوميــة الدوليــة لوضـع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ |
Rapport du Président du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques sur l'achèvement des | UN | تقريـر رئيـس لجنـة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن إنجاز أعمال اللجنة |
Le Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques, | UN | إن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، |
Ayant examiné la recommandation du Comité intergouvernemental de négociation d'UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS climatiques figurant dans le document ..., | UN | وحيث نظر في توصية لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ الواردة في الوثيقة ...، |
16. Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre concernant les changements climatiques, onzième session [résolutions 45/212 et 47/195 de l'Assemblée générale] | UN | دورة واحــدة في السنـة مؤلفة من ثلاثة أجزاء ١٦- لجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، الدورة الحادية عشرة ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/٢١٢ و ٧٤/٥٩١[ |
15. Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre concernant les changements climatiques, onzième session [résolutions 45/212 et 47/195 de l'Assemblée générale] | UN | ١٥- لجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعـــداد اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ، الــدورة الحادية عشرة ]قــرارا الجمعيــة العامــة ٤٥/٢١٢ و ٧٤/٥٩١[ |