| - Je ne savais pas quoi... - Sors d'ici ! | Open Subtitles | انا لم اعرف ماذا افعل اخرجي من هنا |
| Sors d'ici, faisons-le." | Open Subtitles | والان اخرجي من هنا ، ولنقم بعمل هذا الشيء |
| Écoute, Deb, pour ta sécurité, Sors d'ici. | Open Subtitles | اسمعي يا ديب ، من اجل سلامتك اخرجي من هنا فوراً |
| Sors de là, Sally. Tu ne veux pas voir ça. | Open Subtitles | اخرجي من هنا , سالي لن تريدي أن تري ما الذي سيحدث |
| Dégage de là, Succube. Le destin t'appelle. | Open Subtitles | اخرجي من هنا ايتها الشيطانة ، القدر ينادي |
| - Je suis désolée. - Dégage d'ici. (Que je répare tes bêtises. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ اخرجي من هنا الآن ، كي يمكنني تنظيف فوضاكِ |
| Va-t'en d'ici tout de suite. Va-t'en ! | Open Subtitles | اخرجي من هنا الآن |
| Pour la dernière fois, Sors d'ici de temps en temps | Open Subtitles | لآخر مرّة! اخرجي من هنا بين الحين والآخر! |
| Sors d'ici, vilaine. Tu lui fais peur. | Open Subtitles | اخرجي من هنا ايتها المخيفه انتي تجعلينها تخاف |
| Sors d'ici. Je peux tout gérer. | Open Subtitles | اخرجي من هنا يمكنني التكفل بكل شئ |
| Maintenant, Sors d'ici avant que l'on fasse quelque chose que tu n'aimes pas... | Open Subtitles | - والآن اخرجي من هنا قبل ان افعل شئ لا يعجبكِ - |
| Sors d'ici! Tout de suite! | Open Subtitles | اخرجي من هنا الآن، هيّا |
| Kim. Kim, Sors d'ici. | Open Subtitles | كيم، كيم، اخرجي من هنا |
| Poussin, Sors d'ici. Viens. | Open Subtitles | بوزين , اخرجي من هنا , هيا |
| Maintenant Sors d'ici, J'ai une soirée de prévue. | Open Subtitles | الأن اخرجي من هنا ! لدي حفلة اذهب اليها |
| Maintenant Sors d'ici. | Open Subtitles | الان اخرجي من هنا |
| Allez... Allez. Sors de là. | Open Subtitles | هيا, اخرجي من هنا |
| Sors de là, espèce de dingue ! | Open Subtitles | اخرجي من هنا أيتها الفتاة الصغيرة غريبة الأطوار! |
| Sors de là une minute. | Open Subtitles | اخرجي من هنا للحظة فحسب. |
| Dégage de là. | Open Subtitles | اذهبي , اخرجي من هنا |
| Donne moi ton verre et Dégage d'ici, lâcheuse ! | Open Subtitles | اعطيني مشروبك و اخرجي من هنا, ايتها المنسحبة! |
| Va-t'en d'ici. | Open Subtitles | اخرجي من هنا وحسب |
| Fous le camp, sinon gare! | Open Subtitles | و الآن اخرجي من هنا و الا فانكِ ستخلقين مشكلة |
| Partez d'ici ! Ne respirez pas la fumée. | Open Subtitles | اخرجي من هنا لااريدك ان تشمي هذه الاشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 