| promotions par classe pour les contrats d'un an ou plus | UN | الترقيات حسب الرتبة بعقود لمدة سنة واحدة أو أكثر |
| promotions par lieu d'affectation (siège et hors siège) | UN | الترقيات حسب المواقع التي يوجد بها مقار والمواقع التي لا يوجد لها مقار |
| promotions par lieu d'affectation (siège et hors siège) | UN | الترقيات حسب الموقع: داخل المقر وخارجه |
| promotions par région et par sexe, 1996-2001 | UN | الترقيات حسب المنطقة ونوع الجنس، 1996-2001 |
| Les femmes ont bénéficié de 45 % des promotions, et les hommes de 55 % (49 % et 51 %, respectivement, en 2004) : elles ont bénéficié de 25,6 % des promotions dans la catégorie des directeurs, 48,5 % dans la catégorie des administrateurs et 59 % parmi les agents des services généraux et les catégories apparentées. | UN | وأظهر توزيع الترقيات حسب نوع الجنس أن النسبة المئوية هي 55 مقابل 45 لصالح الرجال، بالمقارنة مع 49 مقابل 51 لصالح الرجال في عام 2004. وقد مثلت النساء 25.6 في المائة من الترقيات في فئة المديرين و 48.5 في المائة في الفئة الفنية و 59.0 في المائة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| promotions par entité | UN | الترقيات حسب الكيان |
| promotions par entité | UN | الترقيات حسب الكيان |
| promotions par sexe et par classe à des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur au Secrétariat, du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006 | UN | 9 - الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| promotions par sexe et par classe à des postes d'administrateur | UN | الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| promotions par sexe et par classe à des postes d'administrateur et de fonctionnaires de rang supérieur au Secrétariat, du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007 | UN | 3 - الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| promotions par sexe et par classe à des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur au Secrétariat, du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007 Pourcentage | UN | الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| promotions par classe et par région, 1996-2001 | UN | الرابع - الترقيات حسب الرتبة والمنطقة، 1996-2001 (نسب مئوية) |
| . Les promotions par catégorie correspondent à la répartition du personnel par catégorie (5 % des promotions dans la catégorie des directeurs, 39 % dans la catégorie des administrateurs et 56 % dans la catégorie des services généraux et les catégories apparentées). | UN | وتتسق الترقيات حسب الفئة مع توزيع الموظفين حسب الفئة )٥ في المائة من الترقيات في فئة المديرين، و ٩٣ في المائة في الفئة الفنية، و ٦٥ في المائة في فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات(. |
| Les femmes ont bénéficié de 53 % des promotions, contre 47 % pour les hommes (40,4 % des promotions dans la catégorie des directeurs, 42,4 % dans la catégorie des administrateurs et 58,9 % parmi les agents des services généraux et catégories apparentées). | UN | ويتبين من توزيع الترقيات حسب نوع الجنس أن النسبة المئوية كانت 53/47 لصالح الموظفات. وسُجلت 40.4 في المائة من الترقيات في فئة المديرين، و 42.4 في المائة في الفئة الفنية، و 58.9 في المائة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 