| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.3/68. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.3/68. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.4/32. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.4/32. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.4/16. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.4/16. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.3/60. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.3/60. |
| La version définitive sera publiée en tant que Supplément No 3 des Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session (A/49/3/Rev.1). | UN | وسيصدر التقرير النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ )A/49/3/Rev.1(. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.4/24. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.4/24. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.3/84. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.3/84. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.4/48 et Add.1. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.4/48 وAdd.1. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.3/76. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.3/76. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.4/40 et -/Corr.1. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.4/40 و-/Corr.1. |
| le rapport définitif est paru sous la cote ST/SG/AC.10/C.3/52. | UN | وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة (ST/SG/AC.10/C.3/52). |
| * Le présent document contient une version préliminaire desdits rapports, dont la version définitive sera publiée en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément No 5G (A/55/5/Add.7). | UN | وسيصدر التقرير النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 5 زاي (A/55/5/Add.7). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 