"المدرسة القديمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la vieille école
• Old school
• à l'ancienne
• vieux jeu
• ancienne école

Vous les courtiers de la vieille école détestez les traders
أنت السماسرة المدرسة القديمة الكراهية التجار عالية التردد

la vieille école a toujours voulu essayer le nouveau scanner d'empreinte.
دائماً المدرسة القديمة تريد تجربة ماسح بصمات المدرسة الجديدة

C'était un junker de la vieille école, qui vivait dans le luxe du palais, avec sa femme et sa fille.
لقد كان يونكر من المدرسة القديمة لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

"Old school" contre "new school". Voici les bleus!
المدرسة القديمة ضد المدرسةِ الجديدةِ يأتى المبتدئونُ هنا

Je me charge de lui à l'ancienne.
علي رعاية ابن العاهرة من المدرسة القديمة

Oh, je suis surprise parce que c'est totalement vieux jeu comme vous.
واو , انا مندهشة بسبب انه في المدرسة القديمة تماما مثلك

Quand j'ai constaté qu'on n'avait pas ton bulletin de ton ancienne école, je les ai appelés.
وكانت المفاجأة حينما لم أجد نص نقلك من المدرسة القديمة لذا إتصلت بهم

- ne semble guère nécessaire. - Nous deux, on est de la vieille école.
لا يبدو ضرورياً انت وانا كنا في المدرسة القديمة صحيح؟

Je suis de la vieille école, je ne sors pas de l'oeuf.
انظر,ربما أنا من المدرسة القديمة,ولكني أعلم اثنان من العُقلاء

- la vieille école. - Troisième rangée école, mon fils.
ــ المدرسة القديمة ــ الصّف المدرسي الثّالث يا بُني

A mon avis, il a été créé par un hacker de la vieille école.
تخميني أنها من خلق قرصان من المدرسة القديمة

Je ne peux pas aller à la maison de la vieille école où "God Help the Girl" joue.
لا أستطيع الحصول على جنبا إلى جنب ل المنزل المدرسة القديمة حيث كان الله في عون فتاة يلعب.

Je suis de la vieille école, comme mon père. 50 ans de service.
أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً

Ca fait un trio de la vieille école -- saxophone, batterie et une orgue
احضرت المدرسة القديمة بوق و طبول و اورغن

C'est la vieille école contre la nouvelle école. Tricia Skilken est depuis longtemps une favorite des juges.
إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً

On ne rabaisse pas un homme comme Junior. Il est de la vieille école.
لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة

Croyez-moi, ils ont réussi à associer la vieille école avec le moderne.
كلا لديك خلط جميل بين المدرسة القديمة والحديثة

Après la vieille école, tournez à gauche.
وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل..

Oh non t'as pas fait ça! Dis-moi, que t'as pas fais ça à l'"Old school"!
كلا، لم تفعلي، أخبريني أنك لم تتبعي المدرسة القديمة

Leurs tactiques d'interrogatoire étaient incroyables. Ils ont fait ça à l'ancienne.
لم يمكننا تصديق أساليب استجواب المدرسة القديمة التقليدية

ça c'est pas vieux jeu. Moi je parle de vieux jeu.
هذه ليست المدرسة القديمة انا اقول مدرسة قديمة

Le bâtiment de l'ancienne école n'a plus de toit et reste désaffecté.
ومازالت المدرسة القديمة بدون سقف ومهجورة.