| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| Mme CALMY-REY (Suisse): Merci Monsieur le Président. | UN | السيدة كالمي - ري (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): شكراً سيدي الرئيس. |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | (تكلمت بالفرنسية) |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | (تكلمت بالفرنسية) |
| (l'oratrice poursuit en français.) | UN | (تكلمت بالفرنسية) |
| (l'oratrice poursuit en français) | UN | (تكلمت بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| Mme Grau (Suisse) : Monsieur le Président, je vous félicite pour votre accession à la présidence de la Commission du désarmement de l'Organisation des Nations Unies. | UN | السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): أود أن أبدأ اليوم بتهنئتكم، سيدي، على توليكم رئاسة هيئة نزع السلاح. |
| Mme Milenkovic (Suisse): Merci Monsieur le Président. | UN | السيدة ميلينكوفيتش (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): شكراً سيدي الرئيس. |