"تنام مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coucher avec
• couche avec
• couché avec
• couchait avec
• couches avec
• couchez avec
• dort avec
• dormir avec
• couchiez avec
• tu couchais avec
• dors avec
• couchant avec
• tu coucherais avec

En plus maman a essayé de coucher avec ton père et a embrassé ton frère, donc ils ne peuvent pas être témoins.
بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة.

Elle est supposée nous représenter, pas coucher avec la patronne.
من المفترض أنها تمثلنا وليست تنام مع رئيستنا

Je crois que Fiona couche avec l'assistant de notre cours d'anglais.
اظن ان فيونا تنام مع معلم اللغه الانجليزيه

Eh bien, arrêtez de me voir comme la femme qui a couché avec votre mari.
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ

Je n'ai dit qu'à toi que Jesse pensait que Lily couchait avec un professeur, et maintenant elle est morte.
لقد أخبرتك أنت فقط أن جيسى يعتقد أن ليلى تنام مع أحد الأساتذة وبعد ذلك ، كانت ميتة

Juste parce que tu couches avec l'un de nous ne rend pas ça sûr.
فقط لأنك تنام مع أحدنا لايجعل الأمر محسوماً

Tu crois que je te laisserais coucher avec mon amie ?
اتعتقد اني حقاً سأدعك تنام مع أفضل صديقة لي؟

Vous pensez que je vais avaler qu'une femme va jeter sa vie en l'air juste pour coucher avec son ex-mari le soir de son mariage ?
أنت تتوقع مني أن أتوقع ان تلك المرأة سترمي بكامل حياتها فقط من أجل أن تنام مع طليقها في ليلة زواجها؟

Et tu n'auras pas à faire semblant de coucher avec ton père.
وعلاوة على ذلك . لا داعي بأن تتظاهر بأنك تنام مع والدك

Et je pense que tu n'aurais pas du coucher avec la fille qui chronométrait l'équipe de course.
ولا أعتقد أنه كان من الأجدر أن تنام مع فتاة تحتسب الوقت لمن تضاجهم.

Tu m'as faite passer pour une espèce de traînée qui couche avec tous les hommes mariés en ville.
لقد جعلتيني كالعاهرة التي تنام مع كل رجل متزوج بالمدينة.

Et tu es trop intelligente pour être connue comme l'éditeur qui couche avec son auteur.
وأنتِ ذكية لتعرفي كمحررة التي تنام مع مؤلفها

Il est extravagant, paranoïaque, il pense que tout le monde est contre lui, et il pense que Lily couche avec un professeur qui sabote leur relation.
إنه مُتكلف ، مريض بجنون العظمة ، يعتقد أن الجميع ضده ويعتقد أن ليلى تنام مع أستاذ جامعى والذى يقوم بتخريب العلاقة

Parce que la dernière femme qui a couché avec le Président a fini morte dans le Potomac.
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك.

Si elle a couché avec quelqu'un, il n'est pas venu ici.
15؟ اذا كانت تنام مع أحدهم، فإنه لم يأتي إلى هنا

T'as jamais couché avec ta petite sœur, n'est ce pas ?
و أنت لم تنام مع أختك الصغيرة أليس كذلك ؟

J'ai fait 2 ans de fac seulement parce que... ma grand-mère couchait avec le directeur.
أعني ، ليس لديّ شهادة حقيقية ، لقد ذهبت لكلية محلية وهذا فقط بسبب أن جدّتي تنام مع العميد

Parce que mon frère est avec la femme qui couchait avec mon mari?
لأن أخي جالس هناك مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟

"C'est dur de comprendre que tu couches avec d'autres
من الصعب علّي فهم ذلك تنام مع نساء آخريات ومن ثم تنام معي

Elle aussi, mais vous couchez avec tous vos auteurs, dites-moi!
أخرى ؟ انت تنام مع كل مؤلفيك ؟

- Elle dort avec un pistolet.
إنها تنام مع مسدس يا زعيم هل هذا صحيح؟

Tu sais qu'il faudra dormir avec les oiseaux.
الآن، تعرف بأنه يجب أن تنام مع الطيور ايضاً

Il m'a dit au sujet d'Adrian arrangeant les choses pour que vous couchiez avec Flora.
لقد أخبرنى عن أدريان بأنه قام بالترتيب لك . لكى تنام مع فلورا

Par exemple, si tu couchais avec deux filles en même temps.
مثل .. عندما تنام مع فتاتين في نفس الوقت

Tu dors avec le Coran à tes côtés.
تنام مع وجود "القرآن الكريم" بجانب سريرك.

Donc la façon dont tu te rapproches d'une fille est en couchant avec quelqu'un d'autre ?
اذاً الطريقة التي تتقرب بها من فتاة هي أن تنام مع واحدة أُخرى ؟

Pourquoi tu coucherais avec qui que ce soit?
لماذا تنام مع أى أحد؟