| Et si vous voulez que ça continue... hey, c'est serait génial. | Open Subtitles | ...ولو اردت ان تبقي هذا كما هو سيكون عظيم |
| Hey, si nous pouvons garder les choses joyeuses et pas autant en colère autour des chiens, ce serait génial. | Open Subtitles | مهلاً, إذالو ستصبحالأشياء... بخصوص الغضب , حيال الكلاب فهذا سيكون عظيم. |
| C'est même plus que bon, ce serait génial. | Open Subtitles | ،سيكون أكثر من جيّد فعلاً سيكون عظيم |
| Alors Red, si tu pouvais surveiller la maison pour moi, ce serait super. | Open Subtitles | لذا، ريد، إذا أنت يمكن أن تهتم بالأشياء لي، ذلك سيكون عظيم |
| Ce serait super parce que j'arrive même pas à tracer une ligne droite. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب. |
| Ils se feront peut-être un câlin. Ce serait bien". | Open Subtitles | اوه, ربما سيعانقونه بالخارج أوه, هذا سيكون عظيم |
| Ça va être génial. Et voilà. | Open Subtitles | سيكون عظيم ذلك هو |
| Ce serait génial de revoir tout le monde. | Open Subtitles | وجودكم هنا يا جماعة سيكون عظيم |
| Donc... si vous pouviez vous assoir et ne rien faire s'effondrer, ce serait génial. | Open Subtitles | لذلك... لو سمحت انتظر مكانك وحاول ان لا تجعل السقف ينهار, هذا سيكون عظيم. |
| Oui, ce serait génial. | Open Subtitles | اجل ذلك سيكون عظيم |
| Ce serait génial. | Open Subtitles | اجل ذلك سيكون عظيم |
| Ça serait génial. Merci. - Merci beaucoup. | Open Subtitles | هذا سيكون عظيم ، شكراً لك |
| Oh, ce serait génial pour toi. | Open Subtitles | هذا سيكون عظيم لك |
| Oh, ça serait génial ! | Open Subtitles | أوه، ذلك سيكون عظيم! |
| Ouais, j'ai sauté le déjeuner. Ce serait super. | Open Subtitles | نعم، نعم، تغيّبت عن الفطور ذلك سيكون عظيم |
| Ce serait super si tu pouvais juste parler au reste des candidates. | Open Subtitles | سيكون عظيم جداً منك إن تمكنت... وتحدثت مع بقية الممثلين ، الفتيات |
| Si vous pouviez vous montrer un tout petit peu sensible, ce serait super. | Open Subtitles | يكبح حسّاس قليلا، ذلك سيكون عظيم. لاتقلق، الآنسة. Teeger. |
| Ce serait super que Clara remonte l'allée en petite fille d'honneur. | Open Subtitles | سيكون عظيم لو أن "كلارا" يمكنها المشى فى الطريق للمذبح كفتاه الزهور |
| Tu sais ce qui serait bien ? Une pierre deux coups. | Open Subtitles | تعرف ماذا سيكون عظيم طيرين بحجرة واحدة |
| - Samedi, ce serait bien. | Open Subtitles | يوم السبت ممكن أن تأتى ؟ -يوم السبت سيكون عظيم |
| Non, Haley, l'album va être génial. | Open Subtitles | لا هيلي ، التسجيل سيكون عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 