"عم ماذا تتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• De quoi tu parles
• de quoi vous parlez
• De quoi parles-tu
• De quoi parlez-vous
• de qui tu parles
• De quoi est-ce que tu parles

Je ne vois pas De quoi tu parles, chéri.
لا أعرف عم ماذا تتحدث يا عزيزي

Qu'est-ce que tu fais ? Je ne sais pas De quoi tu parles.
انا لا أعلم عم ماذا تتحدث

Je suis désolé, mais j'ignore de quoi vous parlez.
أنا آسف أنا لا أعرف عم ماذا تتحدث.

Je vois pas de quoi vous parlez. Corky l'avait compris.
لا أعرف عم ماذا تتحدث - كوركي) عرف بالطبع) -

- Qui ? J'ignore de qui tu parles !
-لا أعرف عم ماذا تتحدث

De quoi est-ce que tu parles ?
عم ماذا تتحدث ؟

Je ne vois pas De quoi tu parles.
لا أعرف عم ماذا تتحدث

De quoi tu parles ? Y a quoi, dans ce navire ?
{\pos(190,230)}عم ماذا تتحدث ماذا في السفينة؟

- De quoi tu parles ?
عم ماذا تتحدث يا رجل؟

- J'ignore De quoi tu parles.
-لا أعرف عم ماذا تتحدث -من كان؟

Du calme. De quoi tu parles Harry?
تمهليّ فحسب، عم ماذا تتحدث يا (هاري)؟

Je ne vois pas de quoi vous parlez.
لا أعرف عم ماذا تتحدث

de quoi vous parlez ? De l'évolution, ma poule.
عم ماذا تتحدث ؟

- Je ne vois pas de quoi vous parlez.
- لا أعرف عم ماذا تتحدث -

Je ne vois pas de qui tu parles !
لا أعرف عم ماذا تتحدث!