| Poste réaffecté à la section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinsertion et de la réinstallation | UN | إعادة التكليف بالعمل في قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن |
| Création de 1 poste de chef de la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | إنشاء وظيفة رئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinsertion et de la réinstallation | UN | قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين |
| section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinsertion et de la réinstallation | UN | قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن |
| La section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration veillera à la planification, à la mise en œuvre et à la coordination du programme dans tout le Darfour. | UN | وسيكفل قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تخطيط البرنامج وتنفيذه وتنسيقه في جميع أنحاء دارفور. |
| Le Chef de la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration (DDR) relève du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité. | UN | يرأس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية |
| Les principales attributions de la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration sont les suivantes : | UN | ويضطلع قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالمهام الأساسية التالية: |
| section du désarmement, de la démobilisation, de la réadaptation et de la réinsertion | UN | قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج |
| section du désarmement, de la démobilisation, de la réadaptation et de la réinsertion | UN | قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج |
| section du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion | UN | قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Services de sécurité section du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion | UN | قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Origine : section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Il est donc proposé de renforcer la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration en lui attribuant quatre postes supplémentaires. | UN | ولذلك، يقترح تعزيز قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عن طريق زيادة قدرها أربع وظائف. |
| Postes de réalisateur d'émissions radiophoniques réaffectés à la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | إعادة ندب وظيفتين لمنتج إذاعي إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Poste de réalisateur d'émissions radiophoniques réaffecté à la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي مساعد إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Poste de spécialiste de la planification réaffecté à la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | إعادة ندب وظيفة بلقب موظف تخطيط وطني إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration et de la réforme du secteur de la sécurité | UN | قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإصلاح القطاع الأمني |
| Transfert de 1 poste de spécialiste de la réforme du secteur de la sécurité de la section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف لشؤون إصلاح قطاع الأمن من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration et de la réforme du secteur de la sécurité | UN | إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإصلاح قطاع الأمن |
| Chef de la Section désarmement, démobilisation et réintégration (P-5) | UN | رئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج: 1 ف-5 |
| Section des activités de désarmement, de démobilisation, de réadaptation et de réinsertion (DDRR) | UN | قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 