| Colson ne savait pas pour quoi était-ce, bien sûr, mais c'est un brillant ingénieur. | Open Subtitles | كولسن , لم يعرف ما كانوا له بالطبع لكنه مهندس لامع |
| Linus, Andrea Colson me dit que tu as viré son fils ! | Open Subtitles | لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل |
| Colson ne semble pas s'inquiéter de risquer la prison. | Open Subtitles | كولسن , لايبدوا أنه قلق من الذاهب إلى السجن |
| Jusqu'à présent, il n'y a pas de commentaire officiel par la Maison Blanche, et des sources proches de Colson Industries promettent que d'autres choses vont certainement venir. | Open Subtitles | وحتى الآن ، لايوجد هناك أي بيان من البيت الأبيض " ومصادر داخلية بصناعات " كولسن وعدت أن هناك بالتأكيد المزيد ليقدموه |
| - Coulson a peut être des nouvelles. | Open Subtitles | .ربما سمع "كولسن" شيئاً منهم |
| Dans ce domaine, Colson pourrait avoir une image. | Open Subtitles | إذا كان هذا مهم , كولسن قد يكون إلتقط الصوره |
| Au minimum cela restaurera l'image publique de Colson. Ouais, surtout s'il s'avère que quelqu'un en concurrence directe avec les industries Colson tirait les ficelles. | Open Subtitles | خاصة إن إتضح أن شخص ما في منافسة مع صناعات كولسن , كان يقوم بالضغط عليهم |
| Crab Colson nous a garanti la présence d'astronautes. | Open Subtitles | يضمن كراب كولسن بأنه سيكون هناك بعضٌ من روّاد الفضاء هناك |
| Il trouve important de dîner avec Crab Colson. | Open Subtitles | يبدو أنه يظن بانه أمر مهم بان نجلس مع كراب كولسن |
| Et romancier. Il travaille aussi pour M. Colson, à la Maison-Blanche. | Open Subtitles | و نعرف أنه يعمل في مكتب السيد شارلز كولسن في البيت الأبيض |
| Hunt est expert-conseil auprès de Colson. | Open Subtitles | هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار للسيد كولسن |
| Hunt travaille pour Colson | Open Subtitles | فاقاريء لن يستطيع الفهم.. إن كان هنت يعمل لدى كولسن أم كولسن هو الذي يعمل لدى هنت |
| Pour un de ses adjoints. D'ailleurs, Colson était une tombe. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل لدى أحد المساعدين كولسن كان كتوما للغاية على أي حال |
| Colson est trop malin pour avoir trempé là-dedans. | Open Subtitles | لا.. كولسن أذكى من أن يورط نفسه مباشرة في شيء مثل هذا |
| La Colson Aviation a développé les systèmes de contrôle des multi-moteurs pour les F-302. | Open Subtitles | كولسن , طور أنظمة التحكم والملاحة " لمقاتلات " أف-302 |
| Allons, Sam... Colson va révéler tout le programme. | Open Subtitles | هيا سام " كولسن " سيقوم بإظهار كل العملية |
| Eh bien, Sam avait raison... L'Asgard de Colson est différent. | Open Subtitles | سام , محقه , هناك شيء مختلف حول " أسغارد " , كولسن |
| Il y a dix minutes, l'avion privé de Alec Colson a été obligé d'atterrir en catastrophe après avoir failli se crasher au décollage de Seatac. | Open Subtitles | آليك كولسن " طائرته الخاصة إجبرت لهبوط إضطراري بعد تحطمها تقريباً بعد إقلاعها فوق البحر |
| J'ai besoin d'infos sur la femme et la fille de Colson. Elles sont mortes dans un accident d'avion quand il avait 24 ans. C'est pour cela qu'il a créé Colson Aviation. | Open Subtitles | لقد توفيتا , في حادث طيران عندما كان في الرابعة والعشرين لهذا بدأ " كولسن " تعلم الطيران |
| Ce n'était pas nous. On pense que Colson aurait des fragments de vaisseaux goa'ulds abattus récupérés en Antarctique. | Open Subtitles | نعتقد أن "كولسن" لديه حطام سقط من " سفينة " جواؤلد " من على " أنتراكتيكا |
| Et si je vous donne pas Coulson ? | Open Subtitles | و ماذا ان لم اسلمك "كولسن" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 