"كيرسى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kersey

Elle a dit que Kersey l'utilisait pour converser avec des collègues.
لقد قالت أن كيرسى استخدمه ليتحدث مع زملاء العمل

Ah, juste à temps pour la ballade de Randall J. Kersey.
فى وقتك تحديدا من أجل رقصه راندال جى كيرسى

Vous aviez raison sur Kersey étant à Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Abby a confirmé que le papier trouvé dans la cave de Kersey était un bout de plan de construction.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

Mais elle a dit que les restes d'explosifs suggère que Kersey a deux dispositifs explosifs improvisés.
ولكنها قالت أن بقايا المتفجرات تقترح أن كيرسى من المحتمل أنه لديه عبوتان ناسفتان

On est retourné au commerce de proximité comme tu l'as suggéré, et le directeur se souvient de Kersey mais rien de louche.
لقد عدنا الى المتجر مثلما اقترحت والمدير يتذكر كيرسى ولكن لا شئ مريب

Maintenant que Randall Kersey a le goût d'une telle appartenance, retourner à une vie solitaire serait un sacrilège.
والأن عندما شعر كيرسى بالانتماء العوده الى الحياه العسكريه ستكون تدنيس لشئ مقدس

Passer au peigne fin les chats de Kersey est un plus gros travail que je pensais.
التصفح خلال محادثات كيرسى هى أصعب مما اعتقدت

On donne à Kersey plus d'endroits pour se cacher à la minute.
نحن نعطى كيرسى أماكن أخرى ليختبئ بها بمرور الوقت

Donc on envisage une ligne droite du bonnet bleu à Kersey?
اذا نحن نعتقد أنه هناك خط مباشر بين صاحبه الشعر الأزرق و كيرسى

Merci. Changement de plan. La voiture de Kersey vient d'être repérée par la police d'état sur la voie express G.W.
شكرا.تغيير فى الخطط سياره كيرسى تم رؤيتها للتو

Kersey travaillait sur un plan, il a été effrayé.
كيرسى كان يعمل على خطه ولكنه أصيب بالفزع

Je ne comprends pas pourquoi Kersey utilise ces enfants.
أنا لا أعلم لماذا يقوم كيرسى باستخدام هؤلاء الأطفال

J'ai finalement obtenu un résultat sur le plan du sous-sol de Kersey
لقد حصلت أخيرا على تطابق للتصميم من قبو كيرسى

Randall Kersey était vraiment en train de combattre avec l'ennemi
راندال كيرسى كان حقا يقاتل مع الأعداء

Vous avez eu un contact avec Kersey, ici et en Afghanistan.
لقد تواصلت مع كيرسى هنا و فى أفغانستان

Et si ça peut nous aider à trouver Kersey.
ويمكنه مساعدتنا فى ايجاد كيرسى

Il voit Kersey, et il est accablé.
يقوم بتحديد كيرسى ثم يصبح على الحافه

J'ai d'abord vu Kersey à une heure.
أنا شاهدت كيرسى أولا على يمينى

Randall Kersey. Où est il?
راندال كيرسى أين هو؟