"لقد توفيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est morte
• Elle est décédée
• est morte il
• Je suis mort
• Je suis morte
• décédée il

Ma meilleure déduction ici, juste en regardant sa lividité, est qu'Elle est morte hier.
انظر, تخميني الافضل هنا ان مجرد تكور عيناها لقد توفيت بالامس

Elle est morte il y a deux ans, mais on dirait qu'elle vit toujours ici.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Vous n'étiez pas avec elle quand Elle est morte en 1986.
. لقد توفيت عام 1986، لكنك لم تكون موجودًا معها

Elle est décédée dans la cinquantaine quand je n'avais que quatre ans.
لقد توفيت في الخمسينات من عمرها، وأنا لا أزال في الرابعة من عمري

Elle est morte y a 10 ans, et je veux bien la revoir.
حسنًا لقد توفيت منذ عشر سنوات, ولن أمانع رؤيتها مرةً أخرى.

Elle est morte l'année dernière.
لقد توفيت العام الماضي.

- Rien. Elle est morte.
لا شي، لقد توفيت

Elle est morte il y a 3 ans. Un accident de voiture.
لقد توفيت منذ ثلاث سنوات حادث سيارة

Non, c'est impossible. Elle est morte il y a deux jours.
غير ممكن لقد توفيت جدتي منذ يومين

À part mon chat. Elle est morte il y a quelques mois.
فيما عدا قطتي لقد توفيت قبل بضعة أشهر

Elle est morte quand j'avais 7 ans.
لقد توفيت عندما كنت في السابعة

Non, Elle est morte quand ma petite soeur est née. Je n'ai plus de mère.
لا، لقد توفيت عند إنجابها أختي الصغيرة

Elle est morte depuis longtemps.
لقد توفيت منذ فترة

Elle est morte pendant la nuit.
لقد توفيت خلال الليل

Elle est morte.
لقد توفيت يا سيدي

Elle est morte la saison dernière.
لقد توفيت الموسم الماضي

Elle est décédée le mois dernier.
لقد توفيت منذ مايقارب الشهر ..

J'avais une soeur, Elle est décédée il y a quelques années.
أنا لدي أخت لقد توفيت منذ عامين

Non, Je suis mort d'un coup à la tête.
لا، أنا لم أنتحر. لقد توفيت بسبب إصابة في رأسي.

"Je suis morte en m'étouffant à cause de fluides dans mes poumons."
"لقد توفيت بطريقة بطيئة ورهيبة، بسبب إختناقي من سائل"