| Que se passe-t-il à la fin de L'Invasion des profanateurs ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في نهايةِ هذه القصصِ،ستوكلي؟ كيف لغزو سارقو الجثث يَظْهرونَ؟ |
| Que se passe-t-il si on l'enlève de là ? | Open Subtitles | لذا، ماذا يَحْدثُ إذا نُزيلُه؟ |
| - Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هناك؟ |
| Mais Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | جانيس لان. ماذا يَحْدثُ إلى العالمِ؟ |
| Heu, ok, attend une minute, Qu'est-ce qui se passe si tu fais défiler vers le bas? | Open Subtitles | Uh، حسنا، انتظري دقيقة. ماذا يَحْدثُ إذا تُحرّكُ للأسفل؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ici ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| - Mon Dieu ! - Qu'y a-t-il? | Open Subtitles | اللهي ماذا يَحْدثُ |
| Excusez-moi, Que se passe-t-il, ici ? | Open Subtitles | أعذرْني. ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| - Que se passe-t-il? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ الآن؟ |
| Que se passe-t-il tout de suite ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ الآن؟ |
| Maître Plo, Que se passe-t-il... | Open Subtitles | ايها المعلم (بلو) ماذا يَحْدثُ |
| Mais... Que se passe-t-il? | Open Subtitles | إنتظر... ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Qu'est-ce qui se passe dans cette maison ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في هذا البيتِ؟ |
| Et là, Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ici ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ici ? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Qu'y a-t-il? | Open Subtitles | - ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Qu'est-Qu'est-ce qu'il se passe ici? | Open Subtitles | وا , ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 