| Stockage et distribution de 17,9 millions de litres de carburant et lubrifiant pour groupes électrogènes | UN | تخزين وتوريد 17.9 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
| Fourniture de 10,5 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés au transport terrestre | UN | توفير 10.5 ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البري |
| :: Fourniture de 1,1 million de litres de carburant et lubrifiants pour les transports maritimes et fluviaux | UN | :: توفير 1.1 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري |
| :: Fourniture de 15 600 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux | UN | :: توفير 600 15 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية |
| :: Fourniture de 29 200 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux | UN | :: توفير 200 29 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية |
| :: Fourniture de 43 800 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes | UN | :: توفير 800 43 لترا من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري |
| :: Fourniture de 127 000 litres de carburant et lubrifiant pour les transports maritimes et fluviaux | UN | :: توفير إمدادات قدرها 000 127 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري |
| :: Entreposage et distribution de 17,9 millions de litres de carburant et lubrifiant pour les groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوريد 17.9 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات المولدات |
| :: Fourniture et entreposage de 10,5 millions de litres de carburant et de lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | :: توفير 10.5 ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات النقل البري |
| :: Fourniture de 8 253 563 litres de carburant, d'huile et de lubrifiants pour les transports terrestres | UN | :: توفير إمدادات قدرها 563 253 8 لترا من النفط والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| :: Fourniture de 19 230 146 millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توريد 146 230 19 لتراً من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
| Fourniture de 11,5 millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants destinés à 1 125 véhicules appartenant aux Nations Unies et à 1 825 véhicules appartenant aux contingents | UN | إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات |
| Millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants fournis à 1 415 véhicules appartenant aux Nations Unies et à 1 657 véhicules appartenant aux contingents | UN | مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات زودت بها 415 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 657 1 مركبة مملوكة للوحدات. |
| :: Stockage et fourniture de 1,3 million de litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 1.3 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في المولدات الكهربائية |
| :: Fourniture de 7,3 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports terrestres | UN | :: توفير 7.3 ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البري |
| :: Fourniture de 58 560 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes | UN | :: توفير 560 58 لترا من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري |
| :: Fourniture de 43 800 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes | UN | :: توفير 800 43 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للنقل البحري |
| Fourniture de 43 800 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes | UN | تزويد وسائط النقل البحري بـ 800 43 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم |
| ii) Chiffre estimatif de la consommation mensuelle de carburants et lubrifiants : (litres ou gallons) de (essence ou carburant diesel) | UN | ' ٢ ' الاستعمال الشهري المقدر من النفط والزيوت ومواد التشحيم: _ )باللتر أو الغالون( من _ )الوقود أو الديزل( |
| 21. Depuis octobre 1993, la FORPRONU paie des droits d'accise sur ses achats de pétrole, de carburants et de combustibles, contrairement à l'Accord sur le statut des forces. | UN | ١٢ - ومنذ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، دفعت قوة اﻷمم المتحدة للحماية رسم على مشترياتها من النفط والزيوت والوقود مما يتناقض واتفاق مركز القوات. |
| Outre une réduction des dépenses de location et d'exploitation, le non-déploiement des hélicoptères a entraîné une baisse des besoins en carburants et lubrifiants. | UN | وقد أدى عدم نشر الطائرات المروحية، إضافة إلى مخصصات الاستئجار والتشغيل الناشئة عنه، إلى انخفاض الاحتياجات من النفط والزيوت والشحوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 