| Ça ressemble à un gars faisant du vélo. Ça va ? | Open Subtitles | يبدو كأنّه , شخص راكبٌ درّاجة هل أنتَ بخير ؟ |
| Crème brûlée ! - Ça va ? - Quand cette femme apprendra-t-elle que "crème brûlée" veut dire "crème brûlée"? | Open Subtitles | كريمة محترقة , كريمة محترقة هل أنتَ بخير يا ستيوارت ؟ |
| Je m'inquiétais. Ça va ? | Open Subtitles | كنتَ قلقًا عليك هل أنتَ بخير ؟ |
| Je devrais te rendre ta voiture. Tu vas bien ? | Open Subtitles | كان علي أعادة سيارتُك هل أنتَ بخير ؟ |
| Tu vas bien, car tu reprends de la Vicodin ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟ |
| Monsieur... Monsieur, Vous allez bien ? | Open Subtitles | سيدي, سيدي, هل أنتَ بخير ؟ |
| Désolé. Est-ce que Ça va ? - Oui. | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ، أنا آسف جدّاً |
| Ça va? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر , هل أنتَ بخير ؟ |
| Parle-moi. Ça va ? | Open Subtitles | تحدث إليَّ هل أنتَ بخير ؟ |
| Pourquoi, toi Ça va ? | Open Subtitles | لماذا , هل أنتَ بخير ؟ |
| Parle-moi, Ça va ? | Open Subtitles | تحدث إليَّ , هل أنتَ بخير ؟ |
| - Tu te bloques. Ça va, mon grand ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا عزيزي؟ |
| Ça va, gamin ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الفتى؟ |
| Ça va, papa ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا أبي؟ |
| - Tu vas bien mon vieux ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا صديقي ؟ |
| Décidément,Tu vas bien? | Open Subtitles | يا إلهي , هل أنتَ بخير ؟ |
| Tu vas bien là-bas ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير هناك ؟ |
| Hey, patron, Vous allez bien? | Open Subtitles | مهلاً يا رئيسي هل أنتَ بخير ؟ |
| - Vous allez bien, monsieur ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيّدي؟ |
| Est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| Willow a pris le contrôle de mon esprit pour que je la libère. Ca va? | Open Subtitles | أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟ |
| - C'est moi. Tout va bien ? | Open Subtitles | مرحباً , إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ ماذا ؟ |
| Vous vous sentez bien ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| Hey, mon ami, Êtes-vous d'accord? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يارجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 