| elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à ses 28e, 30e et 32e séances, les 12, 22 et 30 novembre 2010. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلسات 28 و 30 و 32، المعقودة في 12 و 22 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à ses 34e et 35e séances, les 10 et 17 novembre 2011. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 34 و 35 المعقودتين في 10 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa a) de ses 29e à 32e séances, les 15, 21, 28 et 30 novembre 2012. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات من 29 إلى 32 المعقودة في 15 و 21 و 28 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| elle s'est prononcée sur le point 20 b) à ses 29e et 31e séances, les 15 et 18 novembre 2012. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 29 و 31، المعقودتين في 15 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| elle a pris une décision sur le point subsidiaire c) aux 32e et 39e séances, les 5 novembre et 4 décembre 2009. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 32 و 39، المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 4 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| la Commission s'est prononcée sur tous les projets de résolution de sa 19e à sa 23e séance, le 23, du 25 au 27 et le 30 octobre (voir A/C.1/61/PV.19 à 23). | UN | واتُخذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 19 إلى 23 المعقودة في 23 ومن 25 إلى 27 وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/61/PV.19-23). |
| elle s'est prononcée sur le point 20 f) à ses 29e et 35e séances, les 15 novembre et 11 décembre 2012. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (و) في الجلستين 29 إلى 35 بتاريخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa g) à ses 24e et 34e séances, les 2 et 8 novembre 2006. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 24 و 34، المعقودتين في 2 تشرين الثاني/نوفمبر و8 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| À sa 39e séance, le 14 décembre 2004, elle s'est prononcée sur l'alinéa d). | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلسة 39، المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à ses 31e et 37e séances, les 16 novembre et 16 décembre 2005. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 31 و 37، في يومي 16 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa g) à ses 21e et 30e séances, les 5 et 30 novembre 2007. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa h) à ses 21e et 32e séances, les 5 novembre et 7 décembre 2007. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلستين 21 و 32 المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa i) à ses 23e et 31e séances, les 6 novembre et 5 décembre 2007. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ط) في الجلستين 23 و 31 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa c) de ce point à ses 14e et 33e séances, les 26 octobre et 7 décembre 2007. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 14 و 33 المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر، و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa c) à ses 24e, 27e et 30e séances, les 4, 18 et 26 novembre 2008. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسات 24 و 27 و 30، المعقوة في 4 و 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa a) à ses 32e, 36e et 38e séances, les 6, 14 et 27 novembre 2013. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 32 و 36 و 38 المعقودة في 6 و 14 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa d) à ses 32e et 40e séances, le 6 novembre et le 6 décembre 2013. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 32 و 40 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa a) à ses 32e et 39e séances, les 6 novembre et 3 décembre 2013. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 32 و 33 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 3 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa a) à ses 32e et 37e séances, les 6 et 21 novembre 2013. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 32 و 37، المعقودتين في 6 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à sa 38e séance, le 11 décembre 2014. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلسة 38 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| elle a pris une décision sur le point subsidiaire d) aux 36e et 39e séances, les 19 novembre et 4 décembre 2009. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 36 و 39، المعقودتين في 19 تشرين الثاني/نوفمبر و 4 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| la Commission s'est prononcée sur tous les projets de résolution de la 16e à la 23e séance, du 27 au 30 octobre et du 3 au 6 novembre (voir A/C.1/58/PV.16 à 23). | UN | واتُخذ إجراء بشأن جميــع مشاريــع القــرارات في الجلسات 16 إلى 23، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23). |
| elle a pris des décisions sur l'alinéa g) du point 98 à ses 43e et 51e séances, le 19 novembre et le 9 décembre 1997. | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ز( في الجلستين ٤٣ و ٥١ المعقودتين في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 