| É por isso que temos sempre de viver e lutar como se fosse o nosso último dia. Ou comer como se fosse a nossa última refeição. | Open Subtitles | لهذا أنت دائماً يجب أن تعيش وتقاتل مثل أنه آخر أيامك أو تأكل مثل أنها آخر وجباتك |
| No dia que for perfeito, será o teu último dia na Terra. | Open Subtitles | اليوم الذي يكون فيه كل شيء رائع هو آخر أيامك على الأرض |
| Se não mos der em 15 segundos, hoje será o seu último dia. | Open Subtitles | خلال 15 ثانية فاليوم سيكون آخر أيامك العملية |
| L O, e preciso que te lembres do teu último dia lá. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تتذكر آخر أيامك هناك |
| Eu não acredito que hoje é o teu último dia. Como te sentes? | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا آخر أيامك كيف تشعر ؟ |
| Amanhã é o teu último dia na Initech. | Open Subtitles | غداً هو آخر أيامك في انيتك |
| Este é o último dia que qualquer obsoleto irá ver. | Open Subtitles | ذلك هو آخر أيامك يا غبى |
| É o teu último dia, Linc. | Open Subtitles | (إنه آخر أيامك يا (لينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 