| - Olá. Espero não estar atrasado. | Open Subtitles | مرحبًا، آمل ألا أكون تأخرت جدًا |
| Olá, Kayla, olá Will. Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | (مرحباً (كايلا)، مرحباً (ويل آمل ألا أكون قد قاطعت شيئاً |
| Espero não estar a ligar muito cedo. | Open Subtitles | آمل ألا أكون اتصلت مبكراً |
| Espero não ter cometido um erro, deixando-o escolher. | Open Subtitles | آمل .. آمل ألا أكون قد أخطأت بأن تركت له الخيار |
| Liga-me para casa quando puderes. Espero não ter saturado a tua máquina. | Open Subtitles | إتصل بمنزلى , فوراً ما إستطعت آمل ألا أكون ملئت ماكينة الرد الآلى |
| Espero que não seja má hora. | Open Subtitles | آمل ألا أكون قد هاتفتكِ في وقتٍ غير مناسب؟ |
| Espero não estar a incomodar. | Open Subtitles | آمل ألا أكون أزعجتكِ |
| Só Espero não estar a precipitar-me. | Open Subtitles | آمل ألا أكون في ورطة. |
| - Espero não estar atrapalhando. | Open Subtitles | آمل ألا أكون أتطفل. لا،أدخلي. |
| Espero não estar a interromper o teu cocktail com a Lynda. | Open Subtitles | آمل ألا أكون أقاطع شرابك للكوكتيل (مع (ليندا |
| - Olá. Espero não estar a abusar. | Open Subtitles | - آمل ألا أكون تخطيت حدودي |
| Espero não estar incomodando. | Open Subtitles | آمل ألا أكون أزعجتك" . |
| Espero não ter esquecido como se dá um pontapé. Alice disse para si mesma. | Open Subtitles | "آمل ألا أكون قد نسيت كيف أركل" قالت آليس لنفسها |
| Espero não ter feito asneira ontem. Eu apenas... | Open Subtitles | آمل ألا أكون ارتكبت أي أخطاء بالأمس أنافقط... |
| Espero não ter estragado a surpresa. | Open Subtitles | آمل ألا أكون قد أفسدت المفاجآة |
| Espero que não seja uma surpresa desagradável. | Open Subtitles | آمل ألا أكون مفاجأة غير سارة. |
| Espero que não seja tarde. | Open Subtitles | آمل ألا أكون متأخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 