"أخطط لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a planear
• pretendo

Eu faço questão de nunca entrar num gabinete de um psiquiatra excepto se estou a planear pagar demais a alguém para me dizer algo que eu já saiba.
أجل, قطعت عهداً على نفسي بألا أدخل مكتب طبيب نفساني أبداً مالم أكن أخطط لأن أزيد من أموال شخص ما لإخباري شيئاً أعرف بالفعل

Era eu quem estava a planear vestir isto.
أنا كنت أخطط لأن ألبس هذا

Eu não estava a planear ficar preso aqui.
لم أكن أخطط لأن نُحبس هنا

Eu não pretendo superá-los no braço, Sarry. Apenas em morte.
لا أخطط لأقوم بقتالهم أنا أخطط لأن أقتله من بعد

pretendo apanhar o comboio e regressar antes do jantar.
أخطط لأن أصل إلى القطار و أعود لوقت العشاء

Eu não estava a planear ser apanhado.
لم أكن أخطط لأن يتم إمساكي.

Sim, pretendo pagar-lhe isto todos os meses...
.. أجل ، أخطط لأن أدفـع لك هذا المبلغ كل شهر

HEATHER DUNBAR CANDIDATA DEMOCRATA EM 2016 Até janeiro, pretendo visitar os 99.
مع حلول شهر يناير أخطط لأن أكون قد زُرت جميع التسعة وتسعين مقاطعة

pretendo permanecer lúcido até morrer.
أخطط لأن أكون مشرقا حتى أموت