| - Tinha de ver para acreditar. | Open Subtitles | كان لابد أن أرى ذلك بنفسي حتى أصدقه |
| - E ela quer-me lá para ver. | Open Subtitles | وهي تريديني هناك كي أرى ذلك بنفسي |
| Quando disseste que tinhas aceitado um emprego, tinha de ver para crer. | Open Subtitles | عندما قلت أنكِ حصلت على وظيفة... كان علي أن أرى ذلك بنفسي لأصدق الأمر |
| Mas, preciso ver com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | و لكن ، أنا أريد أن أرى ذلك بنفسي |
| Tinha de ver com os meus olhos. | Open Subtitles | كان لابد أن أرى ذلك بنفسي |
| Estou a ver com os meus próprios olhos. Está dentro da cratera. | Open Subtitles | (رودني)، أرى ذلك بنفسي إنها بداخل تلك الفوّهة |
| Queria ver com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | أردتُ أن أرى ذلك بنفسي |
| Eu gostaria de ver por mim mesma. | Open Subtitles | أود أنْ أرى ذلك بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 