| -É, sim. Faz-me um favor. Não lhe contes que aposto, senão, levo. | Open Subtitles | أسدني معروفا ولا تذ كر أمامه أني أقامر وإلا سأضربك |
| - Tens de lançar hoje. - Gus, Faz-me um favor. | Open Subtitles | ــ وجب عليك أن تقوم بتمارين الرمي اليوم ــ ُ غاز ٌ ، أسدني معروفا |
| Faz-me um favor. Leva-lhes duas bebidas, está bem? | Open Subtitles | أسدني معروفا و أحضري لهم شرابا |
| Faça-me um favor, Susan, comece a menstruar. | Open Subtitles | أسدني معروفا (سوزان)0 لقد وعدتك بشيء |
| Faça-me um favor. | Open Subtitles | "أسدني معروفا. |
| Pois, Faz-me um favor, amigo. Vai lá para fora. | Open Subtitles | نعم أسدني معروفا و أخرج منه قليلا |
| - Faz-me um favor, vai. | Open Subtitles | أسدني معروفا و إذهب من فضلك؟ |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | أسدني معروفا ياصديقي |
| - O quê? - Faz-me um favor. | Open Subtitles | أسدني معروفا - ماذا؟ |
| Jumbo, Faz-me um favor. | Open Subtitles | أسدني معروفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 